资源描述:
《英语口语翻译--三人情景对话》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语口语Jack:Goodmorning.sir.whatcanIdoforyou?杰克:早上好。先生。我能为你做什么呢?Robbie:Goodmorning.MynameisRobbieStewart.AndthisisAlexPappas.罗比:早上好。我的名字是罗比·斯图尔特。这是亚历克斯·帕帕斯。Alex:Hi.Goodmorning.YesterdaywefounddognamedGemma.亚历克斯:你好。早上好。昨天我们发现了一只名叫杰玛的狗。。Robbie:Wehavethoughtmanywaystofinditishost,butwedon't
2、succeedultimately.罗比:我们已经想了很多方法去找到它的主人,但我们最终没有成功。Jack:Oh,waitawhile.YouknowImustmakearecordintermsofrule.杰克:噢,等一会儿。你知道我必须做一个记录。Robbie:Noproblem.罗比:没问题。Jack:OK.YournamewilldoMr.Stewart.Then,pleasetellmeyouraddress?杰克:好的。你的名字是斯图尔特先生。那么,请告诉我你的住址?Robbie:46LindenStreet,Riverdale.罗比:Riverda
3、le,林登街46号。Jack:Wheredidyoufindthedog?杰克:你在什么地方找到这条狗的?Alex:Speakexactly,notwefoundher.It'sshefoundusinRobbie`shouse.亚历克斯:讲到底,不是我们发现的它。 是它在罗比的家中找到我们的。Jack:Haveyoutriedcallingthenumberonthecollar?杰克:你试着打领子上的号码吗?Robbie:Yes,butthenumberisnolongerinservice.Soweonlycallforyou.罗比:是的,但这个号码不再使用
4、了。所以我们只能打电话给你。Jack:Andthereisnoaddressonthedogtag?杰克:狗牌上没有地址?Alex:Thereisnootherinformation.亚历克斯:没有其他信息。Jack:NoIDnumber.Withoutthat,itishardtofindherhost.杰克:没有身份编码。没有那个,很难找到她的主人。Alex:Ithinkyouwilltrytofindthedogisowner.亚历克斯:我想你会试着找到狗的主人。Jack:Oh,wewilltry,believeme.杰克:哦,我们会尝试,相信我。Robbi
5、e:Andifyoudon`t?罗比:如果你没有找到呢?Jack:Yes?杰克:是吗?Robbie:Iwanttosaythat...Ifyoudon`t......canIadoptthedog?罗比:我想说…如果你没有找到……我可以收养这狗吗?Jack:yes.Iftheownersdon`tclaimthedoginforty-eighthours,thenyoucanapplyforadoption.杰克:是的。如果业主在四十八小时内没有领到这条狗,那么你可以申请领养。Alex:Iknowyoumustlovethedogverymuch.亚历克斯:我知道
6、你一定非常爱这只狗。Robbie:Yes.HowdoIdothat?罗比:是的。我该怎么做呢?Alex:Youreallywanttoadoptthedog?亚历克斯:你真的想收养这只狗狗吗?Robbie:Yes,I`mserious.IfnoonecomestoclaimGemma,I`dliketoadopther.罗比:是的,我是认真的。如果没人来认领Gemma,我想收养她。Jack:It`snotdifficult.Ifyouwanttoadopther.Ibelieveitisalsoveryhappytofindanewhost.OK.Firstwen
7、eedtoknowsomereferences.杰克:这并不难。如果你想收养她。我相信找到一位新主人也是一件高兴的事。好。首先,我们需要了解一些参考资料。Robbie:References?Peopleweknoworwhatinformationelse?罗比:参考?我们认识的人或者其他什么信息?Jack:Friends,teachers...Weneedtotalktosomepeopleaboutyou.Wewanttobesurethatyou·reresponsibleandthatyoucantakegoodcareofananimal.Thenyou
8、havet