从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法

从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法

ID:47622640

大小:48.50 KB

页数:7页

时间:2019-10-14

从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法_第1页
从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法_第2页
从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法_第3页
从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法_第4页
从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法_第5页
资源描述:

《从黄西(JoeWong)演讲看英语学习方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、2009年4月17日,大卫莱特曼(DavidLetterman)邀请了一位嘉宾,黄西(JoeWong)2o黄西非常消瘦,戴着副眼镜,一脸木纳。可他一开口只一句话全场已经笑翻。接下来的六分钟里,一个又一个的段子(翻译成中文就失去了味道的美式笑话)让在场观众笑得东倒西歪,数次掌声雷鸣。到了最后,连他的沉默都成了笑料——这可是大师级的表现。这位一炮而红的黄四,1970年出生于吉林省口山市;本科就读吉林大学化学系,1994年赴美留学,1999年获得莱斯大学生化博士学位。黄西讲着一口浓重中国口音的英语征服了美国的观众。这在绝大多数国内正在拼命学

2、习英语的学生来说是件匪夷所思的事情。从小学起,无论是老师述是学生,主流的看法就是“发音一定要标准”。无数的老师以自己被认为能够讲一口“标准”的美咅或者英咅而口豪、而被羡慕。学生也好、老师也罢,常常相互争论应该学习“美音”述是“英音”,其金为此而红耳赤。中国学生往往不是不会说英文,也不是不愿说英文,更不是不能说英文,基本上都是不敢说英文。为什么不敢呢?很多原因。其屮有一个是最普遍的,害怕自己的发音不标准。可是第二语言习得者发音不准不是很正常的事情么?就算是母语,我们都是花了很长时间才可以做到基木上说清楚的。当你能够用母语清楚地表达自己的

3、时候,多大了?那凭什么一个人可以从一开始就能用第二语言做到清楚准确表达呢?并且还要“发音标准”?不妨试一下,以下十个中文词汇,你能够读得标准的有多少?答案参见脚注彳。标识、绯闻、嫉妒、潜力、勾当、慰藉、连累、卑鄙、情不自禁、人才济济睁开眼睛看看我们身边的世界吧。事实上,绝大多数母语使用者的发咅都并不标准,不信的话,你可以先审视一下你自己,然后再看看身边有多少人平卷舌不分?多少人前鼻音后鼻音不分?即便你身处北京(拯说是祖国的心脏,中文的“标准发音”据说以北京话为准),你每天还是可以听到各式各样的口音。在我们国家,究竟有多少比例的人能够讲

4、一口标准且悦耳的普通话?有1%么?去广播学院看看吧,那些专业主持人(毫无疑问都是母语使用者)需要花费多大的时间精力才能把自己训练到达标的地步?屮国如此,外国在这方而也不应该冇太大的差别。在英语国家,同样也只有1%不到的人能够讲一口标准且悦耳的某种特定腔调。全世界所有的语言都是如此,每种语言都有各种各样的口音。英语也许是地球上口音最多的语言。在美国,南加利福尼亚和北加利福尼亚的口音就已经非常不同,大抵上相当于在屮国山东人Z间山西人讲屮文的差异。纽约人和底特律人的发音当然也非常不一样。在伦敦,东部和南部的口音差异就已经非常明显。更不消说还

5、有“苏格兰口咅”、“加拿大口咅”、“澳大利亚口咅”、“新西兰口咅”、“印度口音”……这个人叫PaulMeier4,是享誉全球的语音培训专家,很多到好莱坞打天下的演员都要求助于他,经由他的训练把自己的“外地口咅消除”,说一口“地道”的美式英语。他的学生包括(这里所罗列的只是其屮的一小部分):JohnAles,JonathanBrandis,A.J.Buckley,JewelKilchcr,JimCaviczcl,SimonBakerDenny,PeterCoyote,StewartFinlay-McLennan,LouiseFletch

6、er,BillIrwin,GabrielleFitzpatrick,DianaHardcastle,TomHulce,KrisKristofferson,ElizabethLackey,TobeyMaguire,StephenMailer,TerrenceMann,CallumKeithRennie,JonathanRhysMeyers,KimMyers,MarkRuffalo,SkcctUlrich,CeliaWcston,DavidWenham,ValericWi1dman,PeterWingfield,TomWilkinson,

7、JeffreyWright••-在PaulMeier的网站上,有一个页面,http://www.paulmeier.com/booklets.html,其中有各种各样口音的英语方言示范,包括:•Cockncy•Hampshire•Irish•Liverpool•NorthernIreland•Scottish•Welsh•Yorkshire;AmericanSouthern(Kentucky/Tennessee)•DeepSouth(Alabama,Georgia,Louisiana,andMississippi)•DownEastN

8、ewEngland•GeneralNewYork•SouthBoston••-儿乎其中的每一种都不是在中国大陆多年只习惯“某准发音”的学生可以听懂的。而在http://alt-usage-english.org/audi

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。