英文翻译(毕业论文、机械类)

《英文翻译(毕业论文、机械类)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、译文学院：机电与汽车工程学院专业：机械设计制造及其自动化学号：**********姓名：******指导教师：**************大学2011年4月12日单页进纸机WilliamM.Honbuckle、StoningconDr.,NE.,Atlanta,Ga.文摘单页进纸机把片材送入输入站，第一种进料器是一种把大量的重叠的片材从底部连续不断的运送至输入站的装置,并且是反向地不间断的运输至输入站。单件输出站是防止片材在运输过程中片材的叠加,第二种输送机是使片材从反转站单片的不间断的运送至输出站。相互参阅的相关应用这个应用程序延

2、续了我的片材运输机器,Ser.No.093,305,申请时间是1979年11月10日，现在已经被淘汰了，片材运输机也是之前申请项目Ser.No.891,018的一个延续，申请时间是1978年3月28日，现在也已经被淘汰了。发明的背景本发明涉及单页进纸机器，特别是对累积的纸页从底部连续不断的送入输入站的机器类型,如打印机的工作。有许多类型的机器和打印机接连不断地加工单个的片材如信封、书页、宣传小册子和一些类似的页面材料。纸页从堆栈中由吸盘被单独送入打印机中，这种吸盘是将最上面的堆栈纸页吸起并运送至打印机。当在打印机输入站片材的堆栈耗尽

3、时可以连续手动更换下一个堆栈。但是，这种人工更换片材时，就得使打印机本身被暂时关闭同时要注意旁边的片材的重新填装机制。这种间歇性的停止和重新启动有着明显的缺点，就是打印片材的速度受到了限制。为了克服刚刚提到的问题，单页进纸机器迄今为止已发明了可直接连接到印刷机输入站的机制。这种单页进纸机器的主要功能是提供一个片材堆栈补充的地方，它在重新填充片材堆栈时不需要中断运行的打印机。有了这些单页进纸机器就可以从片材的堆栈底部连续不断的剥离单页纸张并送入打印机的输入站。不幸的是，刚才所说的单页进纸机器具有局限性和长期存在的问题。其中最重要的是协

4、调间的困难或者说是单页进纸机器的运作速度与打印机本身运作速度协调的困难。时间上的轻微误差经过一段时间的积累可迅速导致印刷的错误。除此之外，这些片材一直缺乏相关多功能性的材料运输处理能力。在那些相邻的片材堆栈相互重叠的情况下，如果机器超出可接受的重叠的限度，机器往往会倾向于在一定程度上发生变形。此外，只有在最初的重叠量和速度得到了正确修正，机器也克服了在路径上适当间距的维护的困难的情况下，才能保持它们转达给打印机。但是在时间和正确连接到打印机上遇到困难已经很多了。因此，它是为本发明提供一种改进的单页进纸机器总体目标的原因。更确切地说，

5、本发明提供的是一种单页进纸机器，其运行的速度并不需要在时间上与片材加工的辅助机器严密的相结合在一起。本发明的另一个目的是提供一种改进的单页进纸机器，它描述的是用改良的方法从堆栈的底部剥离与之相邻的片材，使它们分离。然而，本发明的另一个目的是提供一种改进的单页进纸机器，它描述的是用改良的方法使片材在运输过程中从相对位置运送到另一个位置。本发明还有另一个目的，它提供的单页进纸机器在工作的时候可快速，容易附着在片材加工机器上。本发明的概要将片材从堆栈片材中一片片地运送至输入站的组成机制是发明单页进纸机器的首选形式，输送的第一步，将输入站中

6、的堆栈从底部将片材连续不断的依次剥离出，并将片材反向输送到反转站。停止装置位于片材的输出站主要作用是防止运输停止和再次积累成堆栈。二是提供输送机输送方式从反转站运至输出站。输送的第二步是为将片材从反转站输送至输出站做准备的。本发明的另一项形成机制是提供一个单页进纸机器，本发明的另一项形成机制是提供一个单页进纸机器，用于将片材从传送带上的原位置运送到相对的位置。该机制包括安装在传送带上的一个可旋转的横梁，第一个扣环安装在横梁上，且在传送带上的横梁上至少悬挂一个可旋转的辊。第二个扣环也安装在横梁上，它的位置与第一个扣环至少相隔一个可旋转

7、的辊的距离。该机制还包括用来调整横梁上扣环之间的间距的装置，以适应片材的尺寸大小和运输时片材间的间隙。简要说明图纸图一体现的是本发明关于单页进纸机器首选形式的一个原理透视图。图二是一个侧视图，它是图一所示的机器的一部分，其中部分采用断面表示。图三也是一个侧视图，它是图一中的单页进纸机器的部分图示，其中部分采用断面表示。首选形式的描述现在详细的分析一下图纸，下面展示的是供打印机使用的单页进纸机器如A.B.Dick公司出售的型号为No.350的打印机。从图中可以看见单页进纸机包括一对角钢导轨副板12和一对相互平行的位于斜坡上的直立定位销

8、14。定位销通过翼脚10和螺母16被安装在钢轨18上，它被用于轮流安装平行的侧边框架构件20。安装在框架20和导轨12下面的是一个主要的可旋转的圆桶，安装在导轨上面和主要进料滚筒22一边的是一个可旋转的中间滚动齿轮24。顶端的一个滚筒