学术论文注释的功能和存在问题

《学术论文注释的功能和存在问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、...学术论文注释的功能及存在问题　　[摘要]要提高学术论文注释的质量，必须明确其功能。学术论文注释有三大功能，即释疑、举证和申说。释疑可扫清阅读障碍，举证可提高学术信度，申说可增强论文深度。注释中存在很多问题，作注者应增强问题意识、读者意识、学术意识，在注释中实现必要性、适度性与可接受性的完美结合。　　[关键词]学术论文注释功能　　[中图分类号]G232[文献标识码]A[文章编号]1009-5853（2014）03-0049-05　　[Abstract]Itisnecessarytoclarifythefunction

2、softheannotationstoimprovethequalityofacademicpapernotes.Academicpapernoteshavethreemajorfunctions，explanation，puttingtotheproof，andstatingreasons.Explanationcanclearupdoubts，puttingtotheproofcanimproveacademicreliability，andstatingreasonscanenhancethedepthofthep

3、aper.Therearelotsofproblemsexistingintheannotations.Commentatorsshouldenhanceproblemconsciousness，readerconsciousness，academicconsciousness，andmaketheannotationsbecomenecessary，参考学习...appropriate，acceptabletoanacademicpaper.　　[Keywords]AcademicpaperAnnotationFunc

4、tion　　中国新闻出版研究院杨春兰在《2012年中国学术期刊发展报告》中说，“提高出版质量，加强学术规范被提上日程”[1]，并转述了2012年9月24日新闻出版总署公布的《关于进一步加强学术著作出版规范的通知》内容：“学术著作的引文、注释、参考文献、索引不规范，出版单位可能申请不到出版基金，并可能无法通过年检并影响等级评估。”可见，学术期刊的编辑规范问题，包括注释的编辑规范，绝对不容忽视。然而我国学术界对注释的认识不足，存在诸多问题：有的选择注释比较随意，有的表述注释比较粗疏，或不得要领，或过度注释，或借注释炫富……如

5、此种种，不一而足。本文对学术论文注释的功能及其存在的问题做些探讨。　　1注释的功能　　《中国高等学校社会科学学报编排规范》将注释与参考文献作了严格划分，认为“参考文献是表明引文具体出处的”，注释是“对文章篇目、作者及文内某一特定内容作必要的解释或说明”。这里说得非常清楚，注释项应是“特定内容”，对注释项质的要求是“必要”。注释的必要性表现在注释的功能上，即注释的作用和效能上。学术论文注释的功能定位应着眼于目标读者的需要、论文学术价值的需要，“有利于学术理解、体现学术价值”参考学习...。学术论文注释的功能表现在释疑、举证

6、、申说三个方面。　　1.1释疑：扫清阅读障碍　　释疑性注释是对正文中的某一概念、判断或材料进行解释说明，为读者解惑。　　1.1.1概念注释释疑　　张维平的《论面临挑战的公共财政安全》[2]正文说“近年来，‘城投债’遭遇发行与交易的困难，甚至抛售的危机……”，为便于读者理解什么是“城投债”，作者作了注释：　　城投债，又称“准市政债”，是地方投融资平台作为发行主体，公开发行企业债和中期票据，其主业多为地方基础设施建设或公益性项目。　　这是对“城投债”概念内涵的解释。　　1.1.2判断注释释疑　　薛超、李政的《城市商业银行绩效

7、：地区经济、金融发展及跨区域经营》[3]正文结尾指出：“尽管本文的实证结果不支持城商行在经济和金融发展水平更高的地区设立分支机构，然而，当城商行经营达到一定发展水平后，可以考虑将本行产品研发等人力资本密集型的部门设立在北京、上海等金融中心城市，从而充分利用当地丰富的金融资源提高自身的经营管理能力。”被注项是转折连词“然而”后面的判断句，注释中说：参考学习...　　目前已有区域性股份制银行如此设置，比如恒丰银行总部设在烟台，而其研究发展及市场等部门则在上海。　　正文部分是个转折关系的句群，“然而”的前面说“不支持”，后面又

8、说出与之相反的意思，这岂不令人疑惑？作者在注释中以恒丰银行在异地设立分支机构的事例，证明被注项的判断言之有据，使读者的疑虑顿消。　　1.1.3材料注释释疑　　滕守尧在《文化的边缘》[4]第295页正文引用了波德莱尔的诗歌《猫》，并对它的“对联结构”特征作出详细分析。作者对所引诗作注：“本译文参照了原文和人民文学出版社