全新版大学英语第三册课后题选词填空及翻译

《全新版大学英语第三册课后题选词填空及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、全新版大学英语综合教程3(第二版)翻译原题及答案–第一单元1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkitisfairlyminor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookoverresponsibilityformyupbringingatt

2、hatpoint.3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童Thetoyshavetomeetstrictsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.4为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸Radioandtelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenewspaperascarriersofnewandopinion.5.至于这本杂志，它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要Wh

3、enitcomestothismagazine,itisadigestofarticlesfrommanynewspapersandmagazinesaroundtheworld..Ahomesteader(自耕农)isapersonwholivesaself-reliantlifestylewithmajoremphasisonhomeproduction.WhiletheIndustrialAgeisbeing(1)replacedbyinformationandelectronics,somepeop

4、letrytoseekanescapefromthesocial,environmental,andeconomicmadnessofthemodernageandbeginto(2)considerreturningtothecountry.Asthislifestyleissoenjoyable,satisfyingandrewarding,moreandmorepeoplearepreparedto(3)quittheirjobinthecityandstartanewandmoremeaningf

5、ullifeontheirvariousfarms.Forsomeithasbecomenotonlyawayoflife,butalsoawayoflookingatthe(4)world.Ofcourse,lifeinthecountrycanbepretty(5)tough.WhileitisanenjoymenttobesoclosetoNature,youmayhavetoreduceyourdependenceon(6)fuelsbycuttingbackonyourdailyconsumpti

6、on.Youmayalsohavetocookyourownmealseverydayand(7)provideyourownlow-costentertainmentwithoutthe(8)luxuriesthatarecommonincities.On(9)balancehowever,livinginthecountryhaslongbeenapartoftheAmericanDream.GenerationsofAmericanshaveconsideredthecountryan(10)idea

7、lettinginwhichtoliveandraiseafamily一个自耕农（自耕农）是一个生活在国内生产主要强调自力更生的生活方式的人。在工业时代是由电子信息所取代，有些人试图寻求逃避社会，环境，和现代经济的疯狂，开始考虑回到国家。由于这种生活方式是如此愉快，满意的和有益的，越来越多的人愿意在城市辞掉工作，开始一个新的、更有意义的不同农场的生活。对有些人来说不仅已成为一种生活方式，而是一种看待世界的方式。当然，在这个国家生活会很艰难。虽然它是一种享受如此接近大自然，你可能不得不削减日常消费减少对燃料的

8、依赖。你也必须准备自己的饭菜，每天提供自己的廉价的娱乐不在城市常见的奢侈品。平衡，然而，生活在该国长期以来一直是美国梦的一部分。一代又一代的美国人认为国家的一个理想的环境中生活和养家。第三单元1.无论是在农村还是城市，因特网正在改变人们的生活方式TheInternetischangingthewaypeoplelive,nomatterwhethertheyareinurbanorruralareas.2.和大公