资源描述：
《综合教程5课文与课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、.THEFOURTHOFJULYAudreLorde1ThefirsttimeIwenttoWashingtonD.C.wasontheedgeofthesummerwhenIwassupposedtostopbeingachild.Atleastthat'swhattheysaidtousallatgraduationfromtheeighthgrade.MysisterPhyllisgraduatedatthesametimefromhighschool.Idon’tknowwhatshewassupposedtostopbeing.Bu
2、tasgraduationpresentsforusboth,thewholefamilytookaFourthofJulytriptoWashingtonD.C.,thefabledandfamouscapitalofourcountry.DetailedReading2ItwasthefirsttimeI'deverbeenonarailroadtrainduringtheday.WhenIwaslittle,andweusedtogototheConnecticutshore,wealwayswentatnightonthemilktr
3、ain,becauseitwascheaper.3.Preparationswereintheairaroundourhousebeforeschoolwasevenover.Wepackedforaweek.Thereweretwoverylargesuitcasesthatmyfathercarried,andaboxfilledwithfood.Infact,myfirsttriptoWashingtonwasamobilefeast;Istartedeatingassoonaswewerecomfortablyensconcedino
4、urseats,anddidnotstopuntilsomewhereafterPhiladelphia.IrememberitwasPhiladelphiabecauseIwasdisappointednottohavepassedbytheLibertyBell.4.Mymotherhadroastedtwochickensandcutthemupintodaintybite-sizepieces.Shepackedslicesofbrownbreadandbutter,andgreenpepperandcarrotsticks.Ther
5、ewerelittleviolentlyyellowicedcakeswithscallopededgescalled"marigolds,"thatcamefromCushman'sBakery.Therewasaspicebunandrock-cakesfromNewton's,theWestIndianbakeryacrossLenoxAvenuefromSt.Mark'sschool,andicedteainawrappedmayonnaisejar.Thereweresweetpicklesforusanddillpicklesfo
6、rmyfather,andpeacheswiththefuzzstillonthem,individuallywrappedtokeepthemfrombruising.And,forneatness,therewerepilesofnapkinsandalittletinboxwithawashclothdampenedwithrosewaterandglycerineforwipingstickymouths.5.IwantedtoeatinthediningcarbecauseIhadreadallaboutthem,butmymoth
7、erremindedmefortheumpteenthtimethatdiningcarfoodalwayscosttoomuchmoneyandbesides,younevercouldtellwhosehandshadbeenplayingalloverthatfood,norwherethosesamehandshadbeenjustbefore.MymothernevermentionedthatBlackpeoplewerenotallowedintorailroaddiningcarsheadedsouthin1947.Asusu
8、al,whatevermymotherdidnotlikeandcouldnotchange,sheignored.Perhapsitwouldgoaway,dep
