资源描述：
《英语小诗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SPRINGSpring,thesweetSpring,istheyear'spleasantking;春，甘美之春，一年之中的尧舜，Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,处处都有花树，都有女儿环舞，Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！WhatDoesLittleBirdieSay?Whatdoeslittlebirdiesay,小鸟说些什么呢？Inherne
2、statpeepofday?在这黎明初晓的小巢中？Letmefly,sayslittlebirdie,小鸟说，让我飞，Mother,letmeflyaway,妈妈，让我飞走吧。Birdie,restalittlelonger,宝贝，稍留久一会儿，Tillthelittlewingsarestronger.等到那对小翅膀再长硬些儿。Sosherestsalittlelonger,因此它又多留了一会儿，Thenshefliesaway.然而它还是飞走了。BoatsSailOnTheRiversBoatssailontherivers,小舟在河上航行，Andshipssail
3、ontheseas;大船在海中操轮，Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时，Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。IamonlyababyIamonlyababy Asyoucansee;Icansay-Ha!Ha!Ha! Icansay-Hoo!Hoo!Hoo!Iknowsodidyou, Whenyouwereababytoo.AHouseOfCards纸牌堆成的房子Ahouseofcardsisneatandsmall,纸牌堆成的房子洁净及小巧Shakethetableitmustfall
4、,摇摇桌子它一定会倒Findthecourtcardsonebyone;找出绘有人像的纸牌一张张竖起Raiseit,roofit,nowit'sdone再加上顶盖,现在房子已经盖好Shakethetable!That'sthefun.摇摇桌子,那就是它的乐趣。RESULTSANDROSESThemanwhowantsagardenfair,想有个美丽花园，Orsmallorverybig,面积大小姑且不管，Withflowersgrowinghereandthere,只要园中长满鲜花，Mustbendhisbackanddig.就必须把汗水挥洒。Thethingsare
5、mightyfewonearth,这样的事还真是少见，Thatwishescanattain,有愿望就能实现，Whateverwewantofanyworth,只要想要的东西有价值，Wevegottoworktogain.就得靠努力去创造。ItryItrytodomybesteachday,每天我都在尽最大的努力,inmyworkandinmyplay.无论是工作还是嬉戏,andifIalwaysdomybest,不懈地努力,Ineedn'tworryaboutmytest.只要我坚持就不必为考试着急.TheSeaTheSea!theSea!theopenSea!海啊!
6、海啊!辽阔的大海!Theblue,thefresh,theeverfree.碧蓝，清新，永远地自由自在，Withoutamark,withoutabound,没有标志，没有境界，Itplayswiththeclouds;itmockstheskites,与云彩嬉戏，与苍穹嘲弄，Orlikeacradledcreaturelies.间或婴儿似的静躺在摇篮里。AQuestionSomepeopleliveinthecountry一些人住在乡村Wherethehousesareverysmall在那儿他们的房子很小Somepeopleliveinthecity一些人住在城市W
7、herethehousesareverytall在那儿他们的房子很高Butinthecountrywherethehousesaresmall但是农村的房子虽小Thegardensareverybig花园却很大Andinthecitywherethehousesaretall城市的房子很高Therearenogardensatall却没有花园Wheredoyoulive?你住在哪儿?
