锌精矿合同英文版

《锌精矿合同英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、 CONTRACTOFSALENUMBER(销售合同编号):CONTRACTDATE(合同日期)TRADINGAG(“Seller”),hassoldandCo.,LTD(“Buyer”)Chinaherebyagreestopurchasethefollowingmaterialonthefollowingspecifictermsandconditions:贸易股份有限公司(“卖方”)出售，中国有限公司(“买方”)特此同意在以下特定条款和条件下购买以下材料:1.MATERIALANDQUA

2、LITY（材料与质量）:ZincConcentrateswithtypicalassaysasbelow锌精矿与典型分析如下Zn（锌）:45-47%                        Ag（银）:68Grs/dmtAs（砷）:0.04%                             Co（钴）:0.01%Cd（镉）:0.14%                            Cu（铜）:0.04%Cao（氧化钙）:0.27%                      

3、    Co2（二氧化碳）:0.70% Fe（铁）:10%                               Ge（锗）:0.008%Hg（汞）:0.0139%                        K2O（氧化钾）:0.03%Mn（锰）:0.03%                           MgO（氧化镁）:0.33%Ni（镍）:0.009%                          Na2O（氧化钠）:0.02%Pb（铅）:3.26%           

4、                SiO2（氧化硅）:8.5-10%S（硫）:30.0%                               Sb（锑）:0.005%    Forthebalanceofitscomposition,thematerialshallbefreeofconstituent’sdeleteriouselementsharmfultothesmeltingandrefiningprocess.2.QUANTITY（数量）:10000(tenthousand)Dr

5、yMetricTons,+/-10%(plus/minustenpercent)ZincConcentrates,inSeller’soption.10000(一万)干吨，±10%锌精矿,在卖方选项3.SHIPMENT（装运）:Incontainers,duringJuly2005,subjecttoSeller’sreceiptoffullyworkableLetterofCreditopenedbyBuyerinfavorofSellerinaccordancewiththeprovisio

6、nsofClause7andalsosubjecttosuitablevessel/containeravailability.Furthermore,novesselnominationwillbedoneuntilthefullyworkableLetterofCreditisinplace.2005年7月通过集装箱，4.DELIVERY（交付）:TheconcentratesshallbedeliveredonthebasisCIF(Incoterms2000)CYFangcheng/Be

7、ihaiormainChinaPorttobedeclaredtimelybybuyer.AllTHCandothercostatthedisportforbuyer’saccount.货物按照CIF防城港或北海港或其他中国主要港口的集装箱堆场进行交付且买方要及时知会交付地点。所有码头操作费及其他费用由买方承担。5.PRICE（报价）:Thepriceofthematerialshallbethesumofthefollowingpayablemetals:材料的价格应为以下金属的应付款项总和:

8、5.A)PayableMetals（应付款金属）:5.A.1Zinc（锌）:Buyershallpay85%(eightyfivepercent)ofthefinalzinccontent,subjecttominimumdeductionof8(eight)units,attheofficialLMECashSettlementquotationforSpecialHighGradeZincaspublishedinMetalBulletin,averagedovertheQuotationa