广告公司职位头衔及专有名词中英文对照

《广告公司职位头衔及专有名词中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、广告公司职位头衔及专有名词中英文对照战略：研究research定位positioning品牌策略brandstrategy产业透视industryinsights竞争力计划competitivemapping营销战役campaigndevelopment文化：培训training识别设计identitydesign视觉系统设计visualsystemdesign讯息设计messaging品牌：命名naming品牌个性brandpersonality品牌特性brandattributes品牌工作室brandworkshops销售战略sellingstrategies品牌标语taglinesan

2、dslogans品牌规范和管理brandguidelinesandmanagement形象：摄影photoshoot画册brochures礼品welcomekits业主手册homeownersmanual展览设计tradeshowdesign店铺设计kiosks视频和DVDvideoanddvd音乐作曲musiccompositions互动品牌activebranding用户界面userscenarios销售中心规划与设计salescentreplanninganddesign网站建设website发布计划launchplanning客户关系管理customerrealtionshipman

3、agement   广告行业可能是世界上最会发明头衔的行业了,许多新人,经常迷失在一大串缩写的头衔中.而在互动领域,又出现了不少新的职称,而且不同的公司可能对同样职能的一个职位有着不同的叫法.AAD[AssociatedArtDirector]–副美术指导AAD[AssociatedAccountDirector]–副客户总监AAE[AssociateAccountExecutive]–助理客户执行ACD[AssociatedCreativeDirector]–副(助理)创意总监AD[ArtDirector]–美术指导(在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督)与CW一起讨论并执行所负

4、责品牌的创意构想及形成;着重从画面方面的发想创意,并负责或监督其具体执行;与CW一起共同确定创意的画面与文字的设计编排;负责执行并指导电视脚本、字幕、平面稿、色稿、摄影、插画、完稿、印刷之标色、印刷成品、制作物等其它美术元素之形成及其美术质量;创意构思需与CW讨论后呈报CGH/CD讨论并形成共识;对设计人员及FA进行美术指导及品质控制;与CW一起共同承担对最终作品的责任,签认所有交付完成的作品AD[AccountDirector]–客户服务总监、业务指导AE[AccountExecutive]–客户执行、客户服务、客户主任预算执行者,负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务,观念,预算,广告

5、表现之联系.AM[AccountManager]–客户经理AP[AccountPlanner]–客户企划(分策略企划和业务企划两种)ASM[AreaSaleManager]–大区销售经理BD[BusinessDevelopment]–业务拓展BD[BusinessDirector]–业务总监BDE[BusinessExecutive]–业务执行BDD[BusinessDevelopmentDirector]–业务拓展总监、业务总监CD[CreativeDirector]–创意总监、创意指导(CD的前身,不是撰稿人(CopyBase)便是美术设计(ArtBase),因为积累了丰富的经验,并有优

6、异的创作成绩而成为督导)保证并监督创意部的作品质量;带领并指导重要品牌的创意构思及执行;协助客户部及策划人员发展并完成策略;与公司管理层共同经营公司业务,冲击更高创意水准;负责对创意制作部成员的专业培训和指导;协调创意制作部与其它部门之间的工作关系.CCO[ChiefCreativeOfficer]首席创意官CEO[ChiefExecutiveOfficer]首席执行官CGH[CreativeGroupHead]–创意组长CIO[ChiefInnovationOfficer]首席创新官CW[Copywriter]–撰稿人、文案[ChairMan]–总裁[CopyDirector]–文案指导[

7、CreativePartner]创意合伙人,算是个较新的叫法DCS[DirectorofClientService]–客户主管DECD[DeputyExecutiveCreativeDirector]代理执行创意总监[Designer]–设计师[Director]–总监ECD[ExecutiveCreativeDirector]–执行创意总监FA[FinishArtist]–完稿、画师FAGH[FinishA