厂房标识的中英对照

《厂房标识的中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、工厂、公司常用识别英汉对照(到外资企业必备)2008年03月18日星期二07:22　　到外资工厂去时，有些地方没有任何中文，为了您去他们工厂时不致于恶补英语，现奉上我从各处搜集整理的必英语标识，供大家参考。厂房标识的中英对照冲压课StampingSection冲压区StampingArea冲压现场办公区StampingSectionOffice点焊区WeldingArea拉钉区RivetingArea打磨区SandingArea拉钉现场办公区RivetingSectionOffice废弃物存放区ScrapArea烤漆课Coat

2、ingSection烤漆区CoatingArea液体/粉体Liquid/Powder烤漆清洗线DegreasingProcess烤漆前处理区CoatingPrepArea超音波清洗区UltrasonicCleaningProcess粉体烤漆线PowderCoatingLine液体烤漆线LiquidPaintingLine粉体涂装室PowderCoatingSprayingRoom液体涂装室LiquidPaintingSprayingRoom烤漆课现场办公区CoatingSectionOffice集尘室DustCollector

3、Room吹尘室DustBlowOffRoom调漆室PaintMixingRoom打磨房SandingRoom煤气房NaturalGasControlRoom预脱脂槽DegreasingAreaStage1主脱脂槽DegreasingAreaStage2皮膜槽MetalSurfacePhosphateTreatingArea清水槽RinsingArea沉淀储水池WasteDeposit小心吊物Warning:HooksinOperation小心碰头Warning:HeadInjury,LowShelves更衣间DressingR

4、oom闲人免进Warning:OnlyAuthorizedPersonnel警告:须着防静电衣后才可入内.Warning:AntistaticClothingisRequired贵宾衣柜/鞋柜ForVisitorsUseOnly员工鞋柜EmployeeShoesLockers杂项物料区MiscellaneousItemsStorage不合格品区Non-ConformingPartsArea废弃物存放区ScrapArea烤漆制具保养室MaskingMaintenance烤漆卸制具制程De-MaskingProcess治具保养室F

5、ixture/Jig/GaugeMaintenance组配课AssemblySection组配区AssemblyArea上班入口Entrance下班出口Exit组配现场办公区AssemblySectionOffice包材作业区PackagingArea备料区MaterialStagingArea不合格品区Non-conformingPartsArea换鞋间ChangingRoom为保持清洁,请您换鞋.Forcleanliness,pleasechangeyourshoes.组装线AssemblyLine负责人LineLeade

6、r前置加工线PrepLine散件大宗线AccessoryPartAssemblyLine会议室ConferenceRoom洗手间RestRoom茶水间TeaRoom电脑机房MISServerRoom复印室CopyRoom教育训练室TrainingRoom仓管课WarehouseManagementSection品管部QCDept.品管部资料室documentControl,QCDept.品管部样品室QCSampleRoom塑料厂PlasticPlant塑料厂厂长室PlasticPlantManager塑料厂经理室Manager

7、塑料成型课MoldingSection物料室RawMaterialWarehouse/Storage碎料室CrusherRoom模具存放区ToolingWarehouse成型课现场办公区MoldingSectionOffice工具区AccessorialToolsStorage治具柜放置区Fixture/Jig/GaugeRacks设备维修区ToolingMaintenanceArea柜式烤炉Oven不良品放置区Non-ConformingProductArea重工区ReworkArea包材存放区PackingMaterial

8、Area塑料喷漆印刷课PlasticDecorationSection周转包材放置区RecycledPackagingMaterialsRack大宗包材放置区PackagingMaterialRack待印刷产品放置区Silkscreen/PadPrintingWIPMater