【日语调研报告】日本のお正月について

《【日语调研报告】日本のお正月について》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、要　　旨日本文化は紀元前数千年の縄文時代から続いている。ゆえに、日本は深い文化を持っている国である。伝統文化は長い時間に人間の中で存在しているので、日本の行事は多い。また、日本固有の形成になっている。その行事の一つ――お正月は日本では一番古い行事である。お正月は日本人にとっては一番重要な行事である。日本人は特に正月を重視し、毎年の12月29日から１月３日までは全国の休暇を取る日のため、十二月の下旬からどの家庭も大掃除をし、いろいろな物をかざって丁寧に正月を迎える。いろいろなしきたりもある。除夜の鐘、正月飾り、

2、門松、注連飾り、鏡餅、おせち料理、雑煮、屠蘇、お年玉、年賀状、初詣、新年の挨拶、NHK紅白歌合戦など、これらはすべて日本の特色を持つ伝統の習わしである。例えば、除夜の鐘は各地のお寺で大晦日の夜から新年にかけて、午前０時の前後につく鐘のことである。門松とは、正月に家の門の前などに立てられる対になった松や竹の飾りのことである。初詣は年が明けてから、初めて社寺に参拝することをいい、一年の無事と平安を祈る行事である。年賀状とは新年に送られる郵便葉書やカードを用いた挨拶状のことである。特にNHK紅白歌合戦。この日本の深

3、い広範な観客を好きな歌会はすでに60年余りの歴史がある。これは日本を代表する最高のオペラである。日本人はこれらの活動を通じて家族と友達に誠な祝福を送る。人々が集まっている祝日の楽しみを楽しむ、前の年の疲労を解消する。新しい一年を迎える。10目　　次一　調査研究の目的3二　調査研究の内容42.1基本事情42.1.1由来42.1.2大晦日と正月42.1.3文化42.1.4他のもの52.2中日対比62.2.1共通点62.2.2相違点62.3お正月のしきたり7三　調査研究の結論と評価910一　調査研究の目的中国と日本

4、は一衣帯水の隣国で、古代から緊密に関係している。約2000年にわったて、両国はお互いに習って発展してきたのである。旧正月国家にとって不可欠の祭りである。それも人々が最も好きな祝日にしている。本研究の作業を通じて、友情を増し、日本文化の理解と勉強を上手になている。日本の正月があったと深く知っている。そして、日本文化にもはさらによく知っている。日本文化についてもっと知りの基礎を作っている。日本語を勉強する上で最も多くの困難が解決されている。今後、日本語の勉強を便利になる。日本語の勉強の趣味をもってくる。日本語を学

5、ぶのにたいへん役に立つ。それによって、中国と日本の伝統文化の上で、中華民族の優秀な文化の伝統を発揚するように、日本の民族文化の長所を汲み取り、内容と形式上で積極的に革新するによって、中国と日本の伝統文化とが互いに交流したり、融合したりすることを促進することができる。10二　調査研究の内容2.1基本事情2.1.1由来お正月とは日本古来のご先祖様を敬う祖霊信仰と结びついている。年の初めに天からそれぞれの家に降りてくる「歳神様」をお迎えし、五谷豊饶を愿う行事で、饰り付けや习惯にもそれぞれそのことに関系したいろいろな

6、意味がある。歳神様は若年さんや年徳様とも呼ばれ昔の日本に関系の深い谷物霊、つまり农耕の神様である。「日本人は１２月２５日からたった５日间でキリスト教→仏教（年末の除夜の钟）→神道を通过する」なんてちょっとイジワルなことを言われたりもするが、もともと万物に神が存在する八百万（やおよろず）の神を信仰する日本人なら当然のこと。そのベースにはご先祖様を敬う気持ち、これは意识的か无意识にかかわらずほとんどの日本人は持っている感覚といえるようである。2.1.2大晦日と正月大晦日は、1年の最後の日。天保暦（旧暦）など日本の

7、太陰太陽暦では12月30日、または12月29日である。現在のグレゴリオ暦（新暦）では12月31日。翌日は新年（1月1日）である。大つごもりともいう。日本では、年神を迎えることにちなむ行事が行われる。旧暦では毎月の最終日を晦日といった。晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月の晦日を大晦日といった。元々“みそ”は“三十”であり、“みそか”は30日の意味だった。ただし、月の大小が年によって変動するので、実際には29日のこともあった。後の新暦の12月31日を指すようになった。2.1.3文化日本におけるお正月という

8、慣習は、日本文化に古くからある「歳神様」、または「歳徳様」への信仰に基づく儀礼から生じており、これらは歳徳神10などとも呼ばれるその年一年間を司る神様である。年の初めから来られるため、「正月様」とも呼ばれ、各年によって来られる方向が異なり、その方角は「恵方」と呼ばれる。この神様は神社のような宗教施設ではなく各家々に訪れると昔から信じられていたため、神様をお迎えし食事を共にしたりするために大晦日から「