毕业设计外文资料翻译--JSP技术发展历程

《毕业设计外文资料翻译--JSP技术发展历程 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业设计外文资料翻译学院：专业班级：学生姓名：学号：指导教师：外文出处：BeyanBasham《HeadFirstServlets&JSP》Page72006-10-10附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：该英文资料选择合理，与毕业设计报告相关度高。专业术语、词汇翻译的准确度较高，体现了较强的专业英语应用水平。外文翻译与研究课题密切相关，翻译工作能够严格按照规定，达到考核、提高学生英语应用水平的目的，圆满完成要求。签名：2015年10月14日1．外文资料翻译译文JSP技术发展历程 JSP是一个基于Web的脚本技术，类似于Netscape的服务器端的Java脚本语言-

2、服务器端JavaScript（SSJS）和微软的活动服务器页面（ASP）。与SSJS和ASP相比，JSP有更好的可扩展性，并且它不属于任何一个供应商或一个特定的Web服务器。尽管JSP的规范是由SunMicrosystems开发的，但任何厂商都可以在系统上实现JSP。 Sun正式发布JSP（Java服务器页）后，这个新的Web应用开发技术很快引起人们的重视。JSP建立一个高度动态的Web应用程序提供了一个独特的开发环境。据Sun，JSP能够适应市场的服务器产品的85％，包括Apache网络服务器，IIS4.0其中。本文将介绍JSP和JavaBean的相关内容的相关知识，当然，是相对粗

3、略的介绍的基本内容，其中只起到抛砖引玉的作用，如果读者需要更详细的信息，请参考相应的JSP的书籍。 1.1 概述 JSP(Java Server Pages)是由Sun Microsystems公司倡导、许多公司参与一起建立的一种动态网页技术标准，其在动态网页的建设中有其强大而特别的功能。JSP与Microsoft的ASP技术非常相似。两者都提供在HTML代码中混合某种程序代码、由语言引擎解释执行程序代码的能力。下面我们简单的对它进行介绍。 JSP页面最终会转换成servlet。因而，从根本上，JSP页面能够执行的任何任务都可以用servlet来完成。然而，这种底层的等同性并不意味着

4、servlet和JSP页面对于所有的情况都等同适用。问题不在于技术的能力，而是二者在便利性、生产率和可维护性上的不同。毕竟，在特定平台上能够用Java编程语言完成的事情，同样可以用汇编语言来完成，但是选择哪种语言依旧十分重要。 和单独使用servlet相比，JSP提供下述好处： JSP中HTML的编写与维护更为简单。JSP中可以使用常规的HTML：没有额外的反斜杠，没有额外的双引号，也没有暗含的Java语法。 能够使用标准的网站开发工具。即使是那些对JSP一无所知的HTML工具，我们也可以使用，因为它们会忽略JSP标签（JSP tags）。 可以对开发团队进行划分。Java程序员可以

5、致力于动态代码。Web开发人员可以将经理集中在表示层（presentation layer）上。对于大型的项目，这种划分极为重要。依据开发团队的大小，及项目的复杂程度，可以对静态HTML和动态内容进行弱分离（weaker separation）和强分离（stronger separation）。 此处的讨论并不是说人们应该放弃使用servlet而仅仅使用JSP。事实上，几乎所有的项目都会同时用到这两种技术。在某些项目中，更适宜选用servlet，而针对项目中的某些请求，我们可能会在MVC构架下组合使用这两项技术。我们总是希望用适当的工具完成相对应的工作，仅仅是servlet并不一定能

6、够胜任所有工作。 1.2 JSP的由来 Sun公司的JSP技术，使Web页面开发人员可以使用HTML或者XML标识来设计和格式化最终页面。使用JSP标识或者小脚本来生成页面上的动态内容(内容是根据请求来变化的)。 Java Servlet是JSP技术的基础，而且大型的Web应用程序的开发需要Java Servlet和JSP配合才能完成，Servlet这个名称源于Applet，现在国内的翻译方式很多，本书为了避免误会，决定直接采用Servlet而不做任何翻译，读者如果愿意，可以称之为“小服务程序”。Servlet其实和传统的CGI、ISAPI、NSAPI等Web程序开发工具的作用是相似

7、的，在使用Java Servlet以后，用户不必再使用效率低下的CGI方式，也不必使用只能在某个固定Web服务器平台运行的API方式来动态生成Web页面。许多Web服务器都支持Servlet，即使不直接支持Servlet的Web服务器也可以通过附加的应用服务器和模块来支持Servlet。得益于Java的跨平台的特性，Servlet也是平台无关的，实际上，只要符合Java Servlet规范，Servlet是完全与平台无关且是与Web服务器无关的。由于Jav