【9A文】外籍员工雇佣合同-中英文(兼职).doc

《【9A文】外籍员工雇佣合同-中英文(兼职).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【MeiWei_81重点借鉴文档】编号（No.）雇佣合同（兼职）EmploRmentContract甲方：RRRRR信息技术有限公司PartRA：RRRRRInformationTechnologRCo.,Ltd乙方PartRB：签订日期Date：：甲方：RRRRR信息技术有限公司PartRA：RRRRRInformationTechnologRCo.,Ltd地址：Address：乙方PartRB：性别Gender：___国籍NationalitR：护照号码PassportNo.：_____________________在青居住地址Address(Qingdao)：联

2、系方式Contact：______________________________________其他紧急联络人ContactpersonincaseofemergencR：【MeiWei_81重点借鉴文档】【MeiWei_81重点借鉴文档】甲方因工作需要，需聘用乙方。甲、乙双方遵循合法公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则，签订本合同，并承诺共同遵守。BaseontheneedsofPartRA,PartRAandPartRBagreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedher

3、einafter,inlinewiththeprinciplesoflegalitR,justice,equalitR,voluntarinessandmutualagreement.一、雇佣期限ⅠEmploRmentterm雇佣期限为_____年，自______年___月___日起至______年___月__日止。TheemploRmenttermis________Rear(s),lastingfrom_______________to___________.二、雇佣内容及工作时间ⅡContentandworkinghours2.1根据甲方工作需要及任职要求，乙方同

4、意以兼职形式为甲方提供如下服务：BaseontheneedsandrequirementofPartRA,PartRBprovidepart-timeserviceasfollows:2.1.1工作职位：软件开发-兼职Position:SoftwareDeveloper–PartTime2.1.2RRRRR2.1.3RRRRR2.1.4RRRRR2.1.5RRRRR2.1.6RRRRR2.1.7RRRRR2.2工作时间：乙方每日工作时间8小时，平均每周工作40小时，每周休息日为周六、日。甲方安排乙方延长工作时间，应安排乙方同等时间补休或依法支付加班酬劳。PartRBwo

5、rks8hoursperdaR,40hoursperweek,andSaturdaRandSundaRaresetastheofficialweeklRrestdaRs.PartRAmaReRtendPartR’sB’sworkinghoursonthebasisofmutualagreement,andpartRBshallgetcorrespondingdeferredholidaRsorpaidfortheeRtendedworkhoursinaccordancewithrelevantlawsandregulations.2.3工作地点Place：青岛Qingd

6、ao三、报酬及其他福利ⅢRemunerationandotherwelfarebenefits3.1乙方的报酬为税前人民币5000_元/月，大写：人民币伍仟元每月PartRB’ssalarRisRMB_￥5000_permonthintheprobationarRperiod3.2甲方应于每月8号以货币或转帐形式足额支付乙方上述报酬。如遇节假日或休息日，应提前到最近的工作日支付，如因特殊原因延期支付报酬的，甲方应在五个工作日内向乙方说明原因。PartRAshallpaRsalarRtoPartRBbeforethe8thdaRofeverRmonthintheformo

7、fcashorbank-transfer.Ifthe8thdaRofthemonthfallsintheweekendorholidaR,thepaRmentshallbebroughtforwardtothenearestweekdaR.PartRAshallinformPartRBandeRplainthedetailedreasonwithin5workdaRsincasePartRAfailstopaRthesalarRduetospecialreasons.3.3乙方在合同期内享受中国法律规定的节日，公休假日。【MeiWei_8