资源描述:
《医学人文英语教程问题详解》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、实用文档Unit1.HistoryofmedicineKeysTextALanguageFocusFillintheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformwherenecessary,andpayattentiontothetense,voiceandcollocationsoftheverbs.1.iscreditedwith;2.aresometimesreferredtoas;3.wassupposedto;4.wereespousedby;5.
2、inadditionto;6.wasattributedto;7.categorize;8.isgivencreditfor;9.though.SentenceSimulation(略)TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.Hippocratesproposedthehumoraltheorythatthebodyofmanhasfourdistinctbodilyfluidsinitself:blood,phlegm,yellowbileandb
3、lackbile,differentmixtureofwhichleadstodifferenttemperaments.2.InancientGreece,careerasadoctorwaspassedonfromfathertoson,soHippocratesstudiedmedicineunderhisfatherfromhisearlyage.3.AncientGreekmedicinewasafieldrestrictedbyreligioussuperstitionwherewiz
4、ardscureddiseasesbymeansofprayer,magicorritualrecitationofspells.4.ItnowappearsthatHippocrateswasincorrectinhisexplanationofthecausesofhumantemperament,buthistemperamentcategoriesandnameshavebeeninuseeversince.5.AncientWesterndoctorsabouttoentermedica
5、lpracticewererequiredtotakeanoathonmedicalethics,whichwasderivedfromtheoathofHippocrates,anancientGreekphysicianreveredas"fatherofmedicine”intheWest.6.AsthefatherofWesternmedicine,Hippocratesisthefirsttoformulatethecodeofethicsthatdoctorsarerequiredto
6、complywith.Furthermore,hismedicalopinionsandmedicalpracticehaveexertedahugeinfluenceonthedevelopmentofWesternmedicineforcenturies.TextBAnswerthefollowingquestionsaccordingtotextByouhaveread.1.Fourtraditionalexaminationmethods:looking,listeningandsmell
7、ing,asking,andtouching.2.①TCMcanmakediagnosesandtreatpatientswithoutneedingascientificunderstandingofcauseandpathogenesis.②thefundamentalsofTCMremainlargelyunchangedanditstheoriesinexplicabletoscience.标准文案实用文档3.①themethodologicalqualityoftrialsislow.②
8、MostofthesetrialsarepublishedinChinese,inaccessibletowesterndoctors,andnotincludedinsystematicreviews.③Selectivepublicationofpositivetrialsisanotherproblem.4.AllnaturalphenomenacouldbecategorisedintoYinandYang(twoopposite,complementary,interde