网络语中语词的别解现象【毕业论文】

《网络语中语词的别解现象【毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文（20届）《网络语中语词的别解现象》11目录中文摘要i英文摘要ii一、引言1二、网络用语的别解现象1（一）网络别解词的定义1（二）网络语中语词别解现象产生的原因2（三）网络语中语词别解现象的类型21．谐音32．词汇缩略33．汉英转换34．旧词新解35．新词创造3三、日常用语别解现象与网络用语别解现象的异同3（一）日常用语别解现象与网络用语别解现象的相同之处31．因比喻义产生的别解42．因借代义产生的别解43．因引申义产生的别解4（二）日常用语别解现象与网络用语别解现象的不同之处51．语境不同52．

2、修辞手段不同7四、网络语中语词别解现象的发展变化9结语10主要参考文献11致谢1311【摘要】网络语中语词的别解现象是现今语言形式的有益补充，它使语言形式多样、内容新颖、感情丰富。本课题从网络用语别解现象产生的原因入手，分析了网络用语别解现象和日常用语别解现象的异同点，以及网络语中语词别解现象的发展变化，以此论证网络语中语词别解现象是有益于现今语言形式发展的论点。【关键词】别解词；网络用语；日常用语；修辞手法。11【ABSTRACT】ThephenomenonofexplainingawordonIntern

3、etinanotherwayisausefulcomplementtothecurrentformoflanguage,itmakesourlanguageinnovative,havemoreformsandmeaning.ThissubjectstartswiththereasonwhythephenomenononInternethappens,analyzingthesimilaritiesanddifferencesbetweenthephenomenoninordinaryandoninterne

4、t,aswellashowthephenomenononInternetdevelops,inordertoprovingthepointthatthephenomenonofanotherwaytoexplainawordonInternetbenefittothedevelopmentofourpresentlanguageforms.【KEYWORDS】Anotherwaytoexplainaword；Networklanguage；Everydaylanguage；Rhetoric.11一、引言网络语

5、作为一种流行语，是伴随着网络发展而兴起的有别于其它传统媒介的语言形式，是由汉字、阿拉伯数字、字母、单位符号、标点符号和特殊符号等拼凑起来的语言。它的出现主要是网民为了提高网上聊天效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成了特定的语言。“别解”一词来源于日常生活中的交际语，《现代汉语词典》解释为“不同寻常的见解”。从语言学角度解释，“别解”就是不同于词典中既有固定义项，或有别于已被人们约定俗成的词义解释。“所谓别解词，就是在语言使用过程中，由于修辞作用而产生的结果，同一词形具有两个以上不同词义或不同理解的

6、词汇语义现象，别解词不同于一般新词的最基本特点就是它保持原有的词语，词语的意义却发生了跟习惯用法截然不同的改变，不同于人们公认的固有词义新的理解和诠释，不过别解后的语词，它的音、义与原词的音、义还是有着本质上的联系。”曾丽娟：《从多维视角解读网络词语歧义别解现象》，《河南郑州大河报》2004年第2期，第75-76页。别解词是一种特殊的语言变体现象，网络别解词主要是在特定的网络文化背景下应运而生，具有“社会属性”这一特点，它总是受到外界的制约和影响，不断产生出一批又一批新的语词。网络语中语词的别解词现象是传统语

7、词别解现象的延伸和发展，无论在词义的外延还是在内涵上都发生了截然不同的改变。本文从三个方面来论证“网络语中语词的别解现象是现今语言形式的有益补充”这一论点：第一，通过网络用语别解现象的类型来说明网络别解语词的丰富性、多样性的特点。第二，通过网络用语别解现象和日常用语别解现象之间的比较，论证出前者比后者更具有浓厚的感情色彩和语体色彩的论点。第三，通过网络语中语词别解现象的发展变化来说明网络别解词具有创新性和新颖性的特点。二、网络用语的别解现象（一）网络别解词的定义网络别解词是在网络特定的语境中形成的。语言使用者

8、临时赋予了一个词语不曾有过的语义，即通过对该词固有词义进行分解和阐释，使得原词义与新词义在表达效果上形成一定的反差。它主要来源于网络语境中的病句、数字、符号，汉英杂糅，是利用网络语言的内在属性，用音近、多义等创造出新颖、独特的语义，具有简单、诙谐幽默的表达效果。（二）网络语中语词别解现象产生的原因网络别解词作为一种语言变体现象，在网络语中尤为常见，这是由于网民角色的特殊性造成的。11第一，在日常生活