资源描述：
《翻译 汉英公路科技名词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、lA类部分预应力混凝土
2、
3、typeApartiallyprestressedconcreteA形索塔
4、
5、A-framedtowerB类部分预应力混凝土
6、
7、typeBpartiallyprestressedconcreteGM法
8、
9、Guyon-MassonetmethodJM12型锚具
10、
11、JM12anchorageOVM锚具
12、
13、orientalconeanchorage;东方（orient）公司与郴州厂研制的锥形二夹片式锚具。T[形]梁桥
14、
15、T-beambridgeT形刚构桥
16、
17、T-shapedrigid
18、framebridgeT形梁
19、
20、T[-shaped]beamT形桥台
21、
22、T-abutmentU形梁
23、
24、U[-shaped]beamU形桥台
25、
26、U-abutmentVSL锚具
27、
28、VSLanchorage;瑞士VSL厂生产的国际通用夹片锚具。W型护栏
29、
30、w-typeguardrailXM锚具
31、
32、X-typedanchorage;X型三夹片式群锚。YM锚具
33、
34、Y-typedanchorage,post-tensioningstrandgroupanchorage;公路规划设计院与新津筑路机械厂研制的Y型锥形三
35、夹片式群锚。Y形交叉
36、
37、Y-intersection[保护层]水养法
38、
39、watercuring[发动机]检修
40、
41、tune-up[钢筋]焊接接头强度试验
42、
43、weldedjointstrengthtest[钢筋]混凝土桩
44、
45、concretepile[古]丝绸之路
46、
47、thesilkroad[货物]仓库
48、
49、warehouse[货物]堆存吨天数
50、
51、storageton-days[货物]平均堆存天数
52、
53、averagestoragedays[货物]托盘
54、
55、pallet[集装]箱容利用率
56、
57、containervolum
58、ecapacityutilizingratio[集装]箱容系数
59、
60、containerspecificvolumecapacitycoefficient;又称“集装箱比容”。[集装]箱位
61、
62、containerlot[集装]箱载重利用率
63、
64、containerloadcapacityutilizingratio[轿车]车身测量整形机
65、
66、bodyandframemeasureandcorrectsystem[列车]折叠
67、
68、jackknifing[路]缘石
69、
70、curb[路基]沉降
71、
72、subsidence[路面]单
73、向排水
74、
75、single-slopedrainage[路面]抗滑试验
76、
77、anti-skidtest[路面]裂缝度
78、
79、crackingratio[路面]裂缝率
80、
81、crackingrate[路面]双向排水
82、
83、double-slopedrainage[轮胎]拖印
84、
85、tyreskid[轮胎]压印
86、
87、tyrescuffs[平面]交叉口
88、
89、intersection,crossing,junction[汽车]侧滑试验台
90、
91、sidesliptester[汽车]车轮定位仪
92、
93、wheelalignmentmeter[汽车]排
94、气分析仪
95、
96、exhaustgasanalyzer,emissionanalyzer[汽车]前大灯试验仪
97、
98、headlighttester[汽车]速度[表]试验台
99、
100、speedometertester[汽车]最小转弯半径
101、
102、minimumturningradius[桥]台后回填
103、
104、backfillingbehindabutment[桥基]沉降
105、
106、settlement[桥梁]动力响应试验
107、
108、bridgeresponsetoforcedvibration[桥头]锥坡
109、
110、conicalslope[司机]反应距离
111、
112、
113、[driver]reactiondistance[司机]感觉反应距离
114、
115、[driver]perception-reactiondistance[司机]感觉反应时间
116、
117、[driver]perception-reactiontime[司机]判断时间
118、
119、[driver]judgementtime[司机]识别距离
120、
121、[driver]deciphermentdistance[直升]导管浇筑混凝土法
122、
123、tremieconcreting[制动]踏板力计
124、
125、footbrakepedalpressuregauge[桩
126、]动测法
127、
128、dynamicmeasurementofpilep-y曲线法
129、
130、p-ycurvemethod安全措施
131、
132、safetymeasure安全岛
133、
134、refugeisland安全事故
135、
136、safetymisadventure安全系数
137、
138、safetyfactor安装拆卸费
139、
140、mountinganddismountingcost按质赔偿
141、
142、compensationforloss暗涵
143、
144、buriedculvert暗挖法
145、
146、underminingm
