资源描述：
《大学英语4短文翻译2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、UnitlTheoffensivehadalreadylastedthreedays,butwehadnotgainedmuchground.Thedivisioncommanderinstructedourbattaliontogetaroundtotherearoftheenemyandlaunchasurpriseattack.Todoso,however,wehadtocrossamarshlandandmanyofuswereafraidwemightgetboggeddowninthemud.Ourbattalioncommanderdecidedtotakeaaamble.Lu
2、ckyenough,Thankstotheseverlycoldweatherwhichmadethemarchlandfreezeover5wearrivedatourdestinationbeforedawnandbeganattackingtheenemyfromtherear.Thisturnedthetideofthebattle.Theenemy5caughtoffguard,soonsurrendered.Unit2Automobileshave,sincetheirinvention,revolutionizedtransporttion,changingFofoverthe
3、waypeoplelive,travel,anddobusiness.Ontheotherhand,theyhavebroughthazards,especiallyhighwayfatalities.Howevertodaytheapplicationofcomputertechnologyandelectronicsensorsindesigningandmanufacturingcarsmakesitpossibletoeliminatemostoftrafficaccidents.Forexample,electronicsensorsmountedinyourcarcandetec
4、talcoholvaporintheairandrefusetostartuptheengine.Theycanalsomonitorroadconditionsbyreceivingradiosignalssentoutfromorbitingsatellitesandgreatlyreduceyourchancesofgettingstuckintrafficjams.Unit3Wellbegun，halfdone，asthesayinggoes.Itisextremelyimportantforajobapplicanttodohishomeworkwhileseekingemploy
5、ment.Frommvstandpointwhetherornotonehasdonehishomeworkclearlymakesadiffereneeinhischanceofsuccess.Unit4GlobalizationhasgreatimplicationsforyoungChinese.Forexample,youngfarmersaremovingonalargescaletourbanareastolookforjobs.Andforthoseyoungpeoplewhoaspiretostudyabroadorworkinforeigreinvestedenterpri
6、ses,Englishhasbecomeincreasinglyimportang.Atthesametime,aconsiderablenumberofoverseasChinesestudentshavereturnedhomeinrecentyears,fortheyholdanoptimisticoutlookforthelong-termgrowthoftheChineseeconomy.TheInternethasstrengthenedthelinksbetweenChineseyoungpeopleandthoseelsewhere.Theyfollowthelatesttr
7、endandcopyforeignfashions.SomeofthemdorTtseemtocarefortraditionalChinesevirtues,letalonecarrythemforward,whichhasgivenrisetoworriesthatthetraditionalChineseculturemightonedayvanish.UnitsFormvownDart“Ifindth
