01英语专四选择完型及答案

《01英语专四选择完型及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2001英语专四真题及答案二。完型填空PartⅣCLOZE［15MIN。］Decidewhichofthechoicesgivenbelowwouldbestcompletethepassageifinsertedinthecorrespondingblanks。Markthebestchoiceforeachblankonyouranswersheet。Thetranslatormusthaveanexcellent，up－to－dateknowledgeofhissourcelanguages，fullfacilityinthehandlingofhistargetlanguage，

2、whichwillbehismothertongueorlanguageofhabitual（26）andaknowledgeandunderstandingofthelatestsubject－matterinhisfieldofspecialization。Thisis，asitwere，hisprofessionalequipment。（27）this，itisdesirablethatheshouldhaveaninquiringmind，wideinterests，agoodmemoryandtheabilitytograspquicklythebasicprinciplesof

3、newdevelopments。Heshouldbewillingtowork（28）isown，oftenathighspeeds，butshouldbehumbleenoughtoconsultothers（29）hisownknowledgenotalwaysproveadequatetothetaskinhand。Heshouldbeabletotypefairlyquicklyandaccuratelyand，ifheisworkingmainlyforpublication，shouldhavemorethananodding（30）withprintingtechniquesa

4、ndproof－reading。Ifheisworkingbasicallyasaninformationtranslator，letussay，foranindustrialfirm，heshouldhavetheflexibilityofmindtoenablehimto（31）rapidlyfromonesourcelanguagetoanother，aswellasfromonesubject－mattertoanother，sincethisabilityisfrequently（32）ofhiminsuchwork。Bearinginmindthenatureofthetrans

5、lator’swork，i。e。theprocessingofthewrittenword，itis，strictlyspeaking，（33）thatheshouldbeabletospeakthelanguageheisdealingwith。Ifhedoesspeakthem，itisanadvantage（34）ahindrance，butthisskillisinmanywaysaluxurythathecan（35）with。Itis，（36），desirablethatheshouldhaveanapproximateideaaboutthepronunciationofhis

6、sourcelanguagesevenifthisisrestrictedto（37）howpropernamesandplacenamesarepronounced。Thesame（38）toanabilitytowritehissourcelanguages。Ifhecan，wellandgood;ifhecannot，itdoesnot（39）。Therearemanyotherskillsand（40）thataredesirableinatranslator。26。A。applicationB。useC。utilityD。usage27。A。MorethanB。Exceptfo

7、r　C。BecauseofD。Inadditionto28。A。ofB。byC。forD。on29。A。should　B。whenC。becauseD。if30。A。familiariyB。acquaintanceC。knowledgeD。skill31。A。changeB。transformC。turnD。switch32。A。lackedB。requiredC。facedD。conf