资源描述:
《诸康妮演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Discoveryourself.英语演讲稿中英对照:TodayI'mgoingtotalkaboutdiscoveryourself.今天我要谈的是:发现自己。Eversincetheaccelerateddevelopmentofhumancivilization,perpetualscientificdiscoveryofnaturehavecompaniedmankindallalongthejourney.自然科学的发现始终伴随着人类文明的飞速发展。Itwasbydiscoveringthearoundusthathuman
2、beingshavebeenabletoliveamoresophisticatedlife.通过对周围事物的观察和发现,我们人类已经过着更美好的生活。However,asG.K.Chestertononcesaid“onemayunderstandthecosmos,butnevertheego,theselfismoredistancethananystar.然而,切斯特顿曾经说过:“人们可以了解宇宙,但从来不了解自己,自我的距离远超过任何星辰的距离。”Thus,alifeisajourneyofunrelentingoffers
3、todiscovermoreofourselves.因此,生活是一个不屈不挠、努力发现自己的旅程。WhenIwassix,IconstantlypicturemyselfasanelegantandskilledpianistrenderingXiaoBang'snocturnalbeautifullyonthestage,receivingawardandapplauseaftermyperformance.当我六岁时,就不断想象自己像一个优雅和娴熟的钢琴家,在舞台上演奏肖邦的优美的小夜曲,在演奏结束后收获着奖励和掌声However
4、,asIfurthermypianolessons,itwashardtobeobliviousofmynon-giftedskills.可是,在随后的钢琴课上,我发现我并没有演奏钢琴的天赋。SometimesIcouldn'thelpbuthavethisfeelingofdespair,whenIwokeuptotherealityanddiscoverthatmygoalwasunrealistic.有时候,当我从梦中回到现实,发现自己的目标多么的不切实际,我忍不住感到绝望。Brutalbutreal.现实是残酷的。Itwast
5、hefirsttime;IhaddiscoveredthatIcouldn'thaveitatall,whenIwastwelve.12岁的时候,我第一次发现我不可能成为钢琴演奏家。Ithoughtthecoolestjobintheentireuniversewastobeasurgeon.我曾经以为在全世界外科医生是最酷的工作,。IspenthoursandhourswatchingthedramaGrey'sAnatomyandcouldn'thelpfallinginlovewiththekindoflivethosedoct
6、orleadonthescream.我一遍又一遍地观看情节剧《实习医生格蕾》,并不自觉地被那些尖叫的医生所吸引。Iwasutterlymesmerizedbythescalpelandallthosefancymedicaltermsthatuse.我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。However,IstoptodreamaboutbeingasurgeonwhenIdiscoverthatitwastheideaofbeingasurgeonthatappealtome,notwhatittrulywas.但是,当发现成为一
7、名外科医生只是一厢情愿时,我就不再侈想。Asaresult,thedreamendedandIdiscoveredsomemoreaboutmyself.此后,随着梦想的破灭,我加深了对自己的了解。Thisyear,IturnedsixteenandIcouldproudlysayIdonotdreamtobe,butascertaintoperusebeingalowerinthefuture.在我十六岁那一年,我可以自豪地说,我不再梦想着成为什么什么,但却为未来制定了一个现实的目标。SincejuniorhighschoolIha
8、dalwaysbeenawardedthemosteloquentdebaterineverysingledebaterparticipatedin.Icannotonlythinklogically,butalsode