古希腊语入门

《古希腊语入门》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第一课：字母和符号1字母顺序，查字典2键盘，输入(这个大家试试就知道了，而且几种字体的键盘也不太一致，所以不作说明了）3标点希文;——汉语?希文·——汉语;/:2论世界的本质1Θαλῆςὁφιλόσοφος,εἷςτῶνἑπτὰσοφῶν【分有第二格】,περιτουκοσμου【领域第二格】ὧδεπωςλεγει.哲学家泰勒斯，七贤之一，关于宇宙如是说。2῾Οκόσμοςνόονἔχει,ὡσπερ【就像】καὶοἱἄνθρωποινόονἔχουσιν.宇宙具有奴斯，就像人类具有奴斯。3῾Οδετοῦκόσμου【定语2】νόοςθεόςἐστιν.宇宙的

2、奴斯是神。4᾿Αναξίμανδροςδὲλέγει,ὅτιπολλλοὶκόσμοιεἰσὶν【存在】ἐντῷἀπείροῳκαὶπολλοὶοὐρανοί.但是，阿那克萨格拉却说，诸宇宙存在于无定形之中，诸天亦然。5Τοὺςδὲοὐρανοὺςὁ᾿Αναξίμανδροςνομίζειθεούς【双重第四格】.阿那克西曼德认为，诸天是诸神。总结：基本句型：1简单句1)α第1格+β第4格+εχει——α具有β；2)α第1格+β第1格+εστιν——α是β.2复合句1）双重第四格a第4格+b第4格+νομιζει——他认为a是b2）AcI(Accusativu

3、scumInfinivo)第4格加不定式a第4格+b第4格+ειναι不定式+νομιζει——他认为a是b3)NcI第1格加不定式a第1格+b第1格+ειναι不定式+νομιζεται——人们相信，a是b4）双重第1格a第1格+b第1格+νομιζεται——a被认为是b3世界是一个有机体1Χλύσιπποςκαὶ᾿ΑπολλόδωροςκαὶΠοσειδώνιοςλέγουσιν,ὅτι【that;因为】ὁκόσμοςζῷονἐστικαὶψυχὴνἔχει.Πάνταγὰρτὰζῷα【复数冠词，所有的；单数冠词，整个的；无冠词，每一个的。见第13课56

4、页】ψυχὰςἔχει,καὶτὰφυτά.ΧλυσιπποςκαιΑπολλοδωροςκαιΠοσειδωνιος说，宇宙是一个生命体，并且具有灵魂。所有的生物都有灵魂，（省略前提：植物是生物）因此植物也有灵魂。2῾ΟδὲτῶνΣτωικῶν【定语2】λόγοςἐστίν：斯多亚派的论证是：3Τὸζῷοντοῦμὴζῷου【比较第二格】κρεῖττον；Οὐδὲν【也不】δὲτοῦκόσμου【比较第二格】κρεῖττον；ζῷονἄρα【所以】ὁκόσμος.生物优于非生物，μηζωον＜ζωον生物不优于宇宙，ζωον＜或＝κοσμος（省略前提：要么

5、是生物，要么是非生物。）所以，宇宙是一个生命体。μηζωον＜ζωονζωον＜或＝κοσμος（宇宙大于非生物，故不可能是非生物；不是非生物，就必须是生物，别无选择。）3Αἱδὲτῶνἀνθρώπων【定语2】ψυχαὶἐκτῆςτοῦκόσμουψυχῆς【来源或分离第二格】ἥκουσιν.人类灵魂来自宇宙灵魂。4᾿Αλλὰκαιτοῖςἄστροις,τῷἡλίω,τῇσελήνῃψυχαί【主语】εἰσιν【此处可以翻译为：存在】【占有第三格；角度3】.对于行星、太阳和月亮，灵魂也存在。4一个概念的分解1Πολλοὶφιλόσοφοι,μάλισταδ

6、ὲοἱΣτωικοί,λέγουσι许多哲学家，尤其是斯多亚哲学家，他们说：2τῶνἀγατῶν【分有第二格】τὰμὲνεἶναιἀρετάς,τὰδ᾿οὔ.（他们认为），在诸多价值中，一些是德性，一些不是。3Σωφροσύνηνμὲνοὖν【所以】καὶδικαιοσύνηνκαὶἀνδρείανκαὶμεγαλοψυχίανκαὶῥώμηνκαὶἰσχὺνψυχῆςἀρετὰςεἶναινομίζουσιν【名词第四格加动词不定式，即AcI】,χαρὰνδὲκαὶεὐφροσύνηνκαὶτὰπαραπλήσιαἀγαθὰοὐκεἶναι【AcI】ἀρετ

7、άς；所以他们认为审慎、正义、勇敢、心灵之伟大，力量之强大和灵魂之牢固都是德性，而快乐、幸福以及其它类似的价值都不是德性。4τῶνδ᾿ἀρετῶντὰςμὲνεἶναιἐπιστήμαςκαὶτέχνας,τὰςδ᾿οὔ.（他们认为），在诸多德性中，一些是知识和技艺，一些不是。5Σωφροσύνημὲνοὖν【所以】καὶδικαιοσύνηκαὶἀνδρείακατὰτοὺςΣτωικοὺς【+4,根据，注意恶的写法，勿混淆】επιστῆμαίεἰσικαὶτέχναι,μεγαλοψυχίαδὲκαὶῥώμηοὔτ᾿ἐπιστῆμαιοὔτετέχναι.

8、所以根据斯多亚哲学家的看法，审慎、正义