地道科技英语句子(2)

《地道科技英语句子(2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、地道科技英语单句写作（1）【中文原句】这种新方法具有效率高、容易调整的优点。【典型英语病句】Thiskindofnewmethodhavetheadvantageofhighefficiency,easyadjustment.【英语正句】Thisnewmethodhastheadvantagesofhighefficiencyandeasyadjustment.（2）【中文原句】本文首先讨论了这种工艺的特点，然后讨论了它的产生。【典型英语病句】Thispaperfirstdiscussesthefeaturesofthisprocess,andthenit

2、sgenerationisdescribed.【英语正句1】Thispaperfirstdiscussesthefeaturesofthisprocess,andthendescribesitsgeneration.【英语正句2】Thispaperbeginswiththediscussiononthefeaturesofthisprocess,followedbythedescriptionofitsgeneration.（3）【中文原句】这台设备的特点是操作简便、价格低廉。【典型英语病句】Thefeaturesofthisdeviceareeasyin

3、operationandlowinprice.【英语正句1】Thefeaturesofthisdeviceareeasyoperationandlowprice.【英语正句2】Thisdevicefeatureseasyoperationandlowprice.【英语正句3】Thisdeviceischaracterizedby(its)easyoperationandlowprice.（4）【中文原句】强调指出了去除率随处理时间变化的非线性规律。【典型英语病句】Thenon-linearlawofthevarianceoftheremovaleffici

4、encybroughtduetothevarianceofthetreatmenttimehasbeenpointedoutemphatically.【英语正句】Thenon-linearlawofthevariationoftheremovalefficiencywiththetreatmenttimehasbeenemphasized.（5）【中文原句】我们的方法与以前讨论同一问题的文章中所述的不同。【典型英语病句】Ourmethodisdifferentfrompreviousarticlesdiscussedthesameproblem.【英语正句

5、】Ourmethodisdifferentfromthosepresented(或described)inthepapersavailable(或publishedbefore)on(或discussing)thesameproblem.（6）【中文原句】只有通过对该系统性能的研究，我们才能了解它的优点。【典型英语病句】Onlythroughstudiedtheperformanceofthesystem,itsadvantagescanbeunderstood.【英语正句】Onlythroughthestudyoftheperformanceofthes

6、ystem,canone(或we)understand(或appreciate)itsadvantages.（7）【中文原句】本文对提高打印速度和印字质量提供了一种机辅设计手段。【典型英语病句】Thispaperprovidedakindofmeansofcomputeraiddesignforprogressingtheprintingspeedandtheprintingquality.【英语正句】ThispaperpresentsaCADmethodforincreasingtheprintingspeedandimprovingtheprintin

7、gquality.（8）【中文原句】同时给出了三轴稳定跟踪的数学描述及全补偿条件。【典型英语病句】Themathematicaldescriptionandthefullcompensationconditionsofthe3-axessteady-trackingprinciplearealsogiven.【英语正句】Themathematicaldescriptionofandthefull-compensationconditionsforthe3-axissteady-trackingprinciplearealsogiven.（9）【中文原句】文

8、中比较了B和C，表明B将是C的基础。【典型英语病句】BandCar