【8A版】出入境卡翻译

《【8A版】出入境卡翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【MeiWei81-优质实用版文档】出入境卡翻译1.出境卡(departurecard)◎DepartureCard(出境卡)1.FullnameasitappearsinPassport(护照上的英文名字)2.PassportNo(护照号码)3.Nationality(国家)4.SeG□Male□Female(性别Male:男Female:女)5.Numberofpersonstravelingonthispassport(此次旅游人数)6.Category&LastpermitNo7.PermitEGpiryDate是给当地居民出境时填的2.入境卡(arrivalcard)◎

2、ArrivalCard(入境卡)1.FullnameasitappearsinPassport(护照上的英文名字)2.Nationality(国家)3.CountryofBirth(出生地)4.DateofBirth(出生年月日)5.PassportNo(护照号码)6.Placeofissue(护照发行地)7.DateofEGpiry(护照到期日)8.PlaceofResidence(City/State/Country)(居住地)9.Numberofpersonstravelingonthispassport(此次旅游人数)10.Travelingongrouptour□Yes

3、□No(团体旅游吗)11.SeG□Male□Female(性别Male:男Female:女)12.LastplaceofEmbarkation(入境之前到过的国家)13.NeGtDestination(下一个目的地)14.ModeofarrivalAir□FlightNo…………Sea□Ship’sname………………(抵达方式飞机□航班………………船□船名……………………)15.Lengthofstay(days)?(停留天数)16.Purposeofvisit：Holiday□Transit□Employment□Business□Official□Other………………□(

4、旅游目的度假□转机□工作□贸易□公务□其它……………□)17.AddressinMaldives(落脚处)18.Singatureofthepassportholder(护照持有者请签名)19.Category&LastpermitNo20..PermitEGpiryDate是给当地居民入境时填的3.健康信息(healthinformation)1.Fullname(Useblockletters)(请用正体书写全名，当然是指英文)2.Nationality(国家)3.□Male□Female(性别Male:男Female:女)4.PassportNo(护照号码)5.Flight

5、/Vessel(班机或船只)6.PlaceofResidence(City/State/Country)(居住地)7.AddressinMaldives(落脚处)8.Countriesvisitedinthepast14days(最近14天曾到过的国家)9.DurationofStay(停留时间)10.DateofEntry(入境日期)【MeiWei81-优质实用版文档】【MeiWei81-优质实用版文档】11.Signature(签名)出入境填表常用词汇姓：Familyname，Surname名：FirstName，Givenname性别：seG，gender男：male；女：

6、female国籍：nationality，countryofcitizenship护照号：passportnumber原住地：countryoforigin前往国：destinationcountry登机城市：citywhereyouboarded签证签发地：citywherevisawasissued签发日期：dateofissue出生日期：dateofbirth，birthdate年：year；月：month；日：day偕行人数：accompanyingnumber签名：signature官方填写：officialuseonly职业：occupation护照：Passport

7、；签证：Visa登机、启程：Embarkation登岸：Disembarkation商务签证：BusinessVisa观光签证：TouristVisa-------------------------------------------------------------------------------------------乘机常用词汇航站、终点站：Terminal入境大厅：ArrivalLobby出境大厅：DepartureLobby登机门号码：GateNumber登机证