资源描述：
《马云_斯坦福大学演讲中英文字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、It’smygreathonorandIwasinvitedaboutmonthsago.Ididnotexpect,非常荣幸大约几个月前斯坦福邀请我来演讲。这是我没有意料到的。peoplesaidthisisverysensitivetimeformetotalk,becauseaboutyahoo,aboutalibabaaboutthis,that,soIpromisepromise,Icome,很多人说，这个时间点来这里演讲是非常敏感的，因为雅虎，因为阿里巴巴，因为这个因为那个。但是我还是答应过来了。Todayany
2、questionyouhave,Iwillansweranyquestionyouhave.今天如果你有任何问题要问我，我都会一一回答。Allright,soI’vebeenhereforfifteendayandIplanedtospendoneyearhere.我已经在美国呆了15天，而且我打算在这里待上一年。Nobodyknow,mycompanydidnotknowthat,Iamgonnaspendoneyearhere.没有人知道我会在这里呆上一年，甚至我的公司也不知道。Guesspeopleaskedwhyyo
3、uarehere?Areyouhereforgettingyahoo?“NO”我猜大家会问我为什么要来这里。要作收购雅虎的准备吗？不。EverybodywasverysensitivewhenIsaid“,Iamgonnaspendoneyearhere”,andtheIjustcomehereIamtired,tootiredinthepastsixteenyear,当我说我要在这里呆上一年的时候，大家都太敏感了。我来这里是因为我累了。过去16年来太累了。Istartmybusiness,whenIstarted1994i
4、nternet,Igotcrazyabouttheinternet,,gaveupmyjobintheteaching,1994年我开创了我的互联网事业，并为之疯狂，然后放弃了我的教师工作。Icalledmyselflikeblindmanridingonthebackofablindtiger,jumpingaround,andstillKIKI,stillsurviving，我觉得那时自己就像是骑在盲虎背上的的盲人，一路摔摔打打，但依然生存着。andthenjointhegovementorganizationforsi
5、xteenmonths,notsuccessful,startedalibaba1999.然后我在政府机关工作了16个月，并不成功，然后1999年建立了阿里巴巴。andwebuiltupthealibaba,weareluckenough,wehavethetaobao,wehavethealipaywehavealicloudcomputing,andthesomanythings,我们建立阿里巴巴，非常幸运，我们也有着淘宝网，支付宝，阿里云计算等很多东西。after12years,Isay:”Ineedsometimet
6、orest”,especially,thisyear,sodifficultforme,所以12年后的今天，我说我需要休息一段时间。尤其今年对我来说这么困难Ididnotexpect.Iprepare12yearswaschinacallthe“本命年”.Thisisour12yearforalibaba.我没有意料到我准备了12年，这在中国12年是一个本命年。今年也是阿里巴巴的第12年个年头Atthebeginningoftheyear,,wehavethe,youknow,movingforalibabab2bCEO,b
7、ecausethecustomercheatingthing,andthenwehavethealipayabouttheVIE.Istilldon’tknowwhattheVIEis,”right”,andthenwehavethe,taobaoseparateinto4parts,今年年初的时候，阿里巴巴CEO因为顾客受骗事件而辞职，然后发生了支付宝VIE事件，虽然我到现在仍然不知道什么是VIE，然后我们把淘宝分成四个部分somanythings,Itreallymakemefelltired,这么多事情真的让我觉得很累
8、andIsaid:”well,whynotgiveup1year,becausenextyearismypersonal“本命年”,whichcouldbemuchmoredifficult,所以我说为什么不休息一年，因为明年是我个人的本命年，可能会比今年更辛苦。sothisyearisv
