4-2014届英语专业开题报告模版

《4-2014届英语专业开题报告模版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、个人收集整理仅供参考学习北京化工大学北方学院NORTHCOLLEGEOFBEIJINGUNIVERSITYOFCHEMICALTECHNOLOGY（2014）届本科生（文法、经管类）开题报告论文题目：英文题目+中文题目，可多行填写学院：文法院专业：英语学号：姓名：指导教师：教研室主任（负责人）：徐鑫2013年10月20日7个人收集整理仅供参考学习毕业设计（论文）开题报告表学生姓名学号所在学院文法院专业、班级英语100？指导教师指导教师单位文法院毕业论文题目英文题目+中文题目实习单位请按照实际填写，如果在答辩前仍然没有确定，填写“暂无”开题报告内容选题依据（选题经过，国内、国外研究现状

2、，初步设想及突破点等）ReasonsforChoosingtheTitle（主要写清选题的过程）TheauthoracquiredastronginterestintranslationthroughthecourseofTranslationtaughtbyMr.Zhao.Theauthorisinterestedinstudyingthestructure,style,andwordsofChineseandEnglishliterature.OnomatopoeiaTranslationhasalwaysbeenignored.GeneralIntroductionoftheR

3、esearchonThisTitleatHome（主要写明国内现在的研究成果有哪些了？要求所写出的研究成果应该是有质上的不同与差异，不是简单地罗列一些人的研究论文）TheapplicationandresearchofChineseonomatopoeiascanbetracedtoPre-QinDynasty.However,researchofgrammarofChineseonomatopoeiabeganjustnearlyahundredsyearsago,andithasbeenstudiedasapartofspeechinrecentdecades.Researcho

4、fChineseonomatopoeiawasstartedlaterthanotherpartsofspeech.ItwasfirstproposedasanindependentpartofspeechbyLvShuxiangandZhuDexi(1951).Inthenexthalf-century,studiesaboutChineseonomatopoeiawererelativelyfewandnotcomprehensiveenough.Thereisnotaconcordanceinmanyaspectsaboutonomatopoeia.Uptillnow,ther

5、earemainlytwomonographsaboutmodernChineseonomatopoeia,oneisTheChineseOnomatopoeiamadebyGengEr’ling(1986),andtheotherisOnomatopoeiasinModernChinesebyLiJing’er(2007).（第2页到此为止，填满就可以，不要跨页）7个人收集整理仅供参考学习选题依据（选题经过，国内、国外研究现状，初步设想及突破点等）GeneralIntroductionoftheResearchonThisTitleAbroad（主要写明国内现在的研究成果有哪些了？

6、要求所写出的研究成果应该是有质上的不同与差异，而不是简单地罗列一些人的研究论文。可以是国外的原文，也可以是中文类的有关的介绍）AsfortheneedofChinese-EnglishandEnglish-Chinesetranslation,scholars,thoughnotmany,havebeganstudiedcomparisonsbetweenChineseandEnglishonomatopoeiasmanyyearsago.ThemainrepresentativeisZhangPeiji(1929),whosummarizedChineseandEnglishono

7、matopoeiasinTranslationofEnglishwordsofsoundsandcolors.TherearealsosomeotherworksandtreatisesthatwrittenbybothChineseandforeignscholars.Buttranslationofonomatopoeiaisstillnotthattoughlyandcomprehensive,andtherearestillmanyexisting