资源描述：
《12岁男孩给《大英百科全书》挑错》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、个人收集整理仅供参考学习中英:12岁男孩给《大英百科全书》挑错(图) 来源：中国日报网站 一名痴迷于波兰和野生动植物的学童发现最新版（第15版）《大英百科全书》中有几处明显错误。 12岁的卢西恩·乔治是伦敦北部海格特小学的学生，他在钻研波兰和中欧野生动植物卷时注意到这些错误。 第一处错误是这本受到国际认可的百科全书中说，波兰与奥斯曼帝国曾经两度交战的小镇霍希姆位于摩尔多瓦。 “错了，霍希姆在乌克兰。”卢西恩说。 每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜
2、孜不倦地研究这部32卷的大作。 《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。 卢西恩说：“欧洲野牛还分布于波兰南部山区﹑俄罗斯﹑立陶宛﹑白俄罗斯、乌克兰、东斯洛伐克及罗马尼亚境内的咯尔巴阡山区。” 卢西恩并非一个刻苦读书的孩子，晚上他经常看《辛普森一家》，并上网聊天。他能够有如此发现归功于他的波兰渊源。他母亲伊丽莎白是波兰人。每年他都要在波兰西南部亚弥的农场住上一个月。 “他对波兰历史十分着迷。在农场时，他会和90岁的曾祖母长时间闲谈有关她
3、是如何从纳粹大屠杀中生还的事情。”个人收集整理仅供参考学习 10天前，《大英百科全书》致函卢西恩。该书由苏格兰绅士协会于1768至1777年间在爱丁堡出版。 《大英百科全书》资深编辑安尼塔·沃尔夫（在信中）感谢卢西恩“指出了严重的错误和令人误解的陈述”，并允诺一位地理编辑正在对“波兰卷做大修订”，并将按（卢西恩的）要求改正。 卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。 这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。 1768年，
4、印刷工科林·麦克法夸尔和刻版工安德鲁·贝尔在爱丁堡创办了《大英百科全书》。他们花了三年时间陆续将第一版（3卷）出版发行。ASchoolboywithafascinationforPolandandwildlifehasuncoveredseveralsignificanterrorsinthelatest-thefifteenth-editionoftheEncyclopaediaBritannica.LucianGeorge,12,apupilatHighgateJuniorSchoolinNorthL
5、ondon,wasdelvingintothevolumesonPolandandwildlifeinCentralEuropewhenhenotedthemistakes.ThefirstwastheassertionbytheinternationallyacclaimedreferencebookthatthesmalltownofChochim,inwhichtwobattleswerefoughtbetweenthePolesandtheOttomanEmpire,nowliesinMoldov
6、a."Wrong,"saidLucian,"ChochimisinUkraine."Carefullynotingthepageandcolumnofeacherror,theboycontinuedhisinvestigationsofthe32-volumetomelikeadiligentsub-editor.Involume25,page934,column2,theencyclopaediastatesthattheEuropeanbison,orwisent,maybefoundonlyint
7、heBialowiezaForestinPoland,whichisalsoincorrect."TheEuropeanbisonalsoinhabitthesouthernmountainsofPoland,Russia,Lithuania,Belarus,Ukraine,easternSlovakiaandtheRomanianCarpathians,"Luciansaid.Farfrombeingtheschoolswot,Lucian,whospendshiseveningswatchingThe
8、Simpsonsandchattingontheinternet,madethediscoveriesthankstohisinterestinhisPolishroots.Hismother,Elizabeth,isPolishandeveryyearhespendsamonthonafarminYamy,southwestPoland.个人收集整理仅供参考学习"HehasalwaysbeenfascinatedbyPoli
