车间常用英语(风电叶片行业)

《车间常用英语(风电叶片行业)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中材科技风电叶片股份有限公司北京分公司【文件编号】中材科技风电叶片车间常用英语受控状态__________发放编号__________编制：__________审核：__________批准：__________23/23中材科技风电叶片股份有限公司北京分公司目录组件/Parts3设备&工装/Equipments&Devices3材料/Material4玻纤类/Fabric4芯材类/CoreMaterial4耗材类/Consumables5辅材类/AddingMaterial5树脂&粘接胶/Resin&Glue5油漆&腻子/Paint&Filler5避雷系统/Ligh

2、tningProtectionSystem6金属件/MetalPieces62.工艺过程常用中英文词汇对照表6工序类/Procedure6模具调试/MoldDebug7来料检查/IncomingInspection7铺层/Lamination7灌注&预固化/Infusion&Pre-curing8粘接/Bonding8后处理/Post-processing93.缩写/Abbreviation104.维修工艺/MaintenanceCraft134.1真空灌注工艺维修方案/InfusionProcess1323/23中材科技风电叶片股份有限公司北京分公司4.1.1维修流

3、程/RepaireFlowDiagram134.1.2主要流程工序/PrimaryProcessFlow134.2手糊真空袋压工艺/Hand-layupVacuumBagMoldingProcess164.2.1维修流程/RepaireFlowDiagram174.2.2主要流程工序/PrimaryProcessFlow174.3手糊工艺维修方案/HandLayupProcess194.3.1维修流程/RepairFlowDiagram204.3.2主要流程工序/PrimaryProcessFlow205.常见缺陷/CommonDefects2123/23中材科技风电

4、叶片股份有限公司北京分公司1.常用中英文词汇对照表英文中文组件/Partsgirder/sparcap主梁shearweb腹板TEUD后缘UDPre-fabroot/rootring预制叶根shell蒙皮balancetray配重盒rootcloseout叶根挡板manholecover人孔盖rootband叶根防护带bondingcap粘接角flexbracket柔性支架设备&工装/Equipments&Devicescrane天车shearwebgantry大腹板工装sparcapfixture梁定位工装sparcapliftfixture吊梁工装prefabro

5、otpre-layup阳模铺布工装degasingmachine脱泡机rootcutmachine叶根切割机supportfixture支撑支架storageracks存储支架drillmachine打孔机paintingmachine喷漆机postcureoven固化炉paintbooth喷漆房crane龙门吊forklift叉车storage仓库workshop车间testbench试验台remotecontroller遥控器scraper刮板mold模具23/23中材科技风电叶片股份有限公司北京分公司pressuresidePS面suctionsideSS面mo

6、ldflange模具法兰vacuumsource真空泵infusionreservoir移动树脂车（意译）contourgauge轮廓仪(尺/规）hotairblowers鼓风机（热风）heatblankets加热毯thermocouple（TC）热电偶pyrometer/IRtemperaturegun红外测温枪transportationfixtures转运工装Bladerotation圈车fixturing工装材料/Material玻纤类/Fabricglassfiber玻纤glassfabirc玻纤织物glassfabirckitting玻纤织物套材rootb

7、uiltup叶根增强层Biax双轴UD单向roving粗纱/原纱tex原纱的单位sizing浸润剂continuousstrandmat连续毡choppedstrandmat短切毡芯材类/CoreMaterialcore芯材foam泡沫corekitting芯材套材balsa轻木PVC/SANPVC/SAN芯材plywood层合板23/23中材科技风电叶片股份有限公司北京分公司耗材类/Consumablesconsumingmaterial消耗材料Tackifier固定剂（包括喷胶和网格胶带）sprayadhesive喷胶placementtape固