计算机专业网络毕业论文外文文献翻译中英文

《计算机专业网络毕业论文外文文献翻译中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、毕业设计（论文）论文翻译论文题目：系部名称：计算机科学系专业班级:网络05班学生姓名：学号：指导教师：教师职称：2009年3月16H无论是日本媒体的打算激发一种民族自强不息的人，或者是美国媒体进一步宣扬“屮国威胁论恍、之，最近，i些外国媒体一•直鼓吹中国已经成为“世界工厂，仁这样的“鼓吹”看起来并不是空穴来风，并不是可笑的。然而可靠的数据足以让我们“沾沾自喜”屮国制造己经深入了世界每个角落，仅仅2001年中国的出口总额就达到了2660个亿，其中90%属于制造产品，同时，有80%的世界500强的跨国公司进入令人中国市场，夕卜商投资的390000个公司在中国

2、开始运营，中国成为世界第二大外资直接投资的地方。陈兴东作为法国百富勤在中国的主席，在7月28H世界工业发展大会以及屮国经济展累的大会上说：’中国成为世界第四大的工业产品生产中心。现在在国外有一个很时髦的说法：“走，去中国，分享中国发展的果实化然而，经叔平，副主席全国委员会中国人民政治协商会议（政协）和主席的小华全国工商联指出。国外媒体的说法是有一点夸张过于的，他认为并没冇那么的理想，这些是可以用很多有力的数据证实的，在过去的19世纪60年代英国被称为是世界工厂，他的世界工业产品输出量达到了世界总数的20%那是中国只占世界总数的50%。同时，英国生产了占世

3、界53%的铁和50%的煤。在2001年，在中国岀口普通煤铁的价值40亿美元但是同时他进口了97亿的优质和特殊的煤铁产品，贸易赤字达到57亿，在2001年，在世界500强的企业中中国有11家企业，但没冇一家企业是制造型企业，是什么让我们在吃睡的时候感到不安呢？是I大I为我们的企业很少有质量优势，都是低质量的产品在全球的工业产业链屮，屮国处于屮等偏下的水平。屮国企业大多是采用OEM的制造方式。在屮国前200强的企业屮，冇74%的出口贸易额是通过加工贸易实现的。因此在最近的学术讨论人会上，前瞻性的判断以及企业家感觉，中国还不是世界工厂。全国政协副主席陈金华在大

4、会上说世界工厂的顺序是英国，美国日本。我认为根据全球优势的的判断，有质量和竞争力的制造业是自动化核心技术。中国与先进的国家相比还有很长的路要走。当然，我们渴望成为一个“世界工厂”，这不仅是因为我国的现代化建设离不开强大的制造业，更重要的是，这个行业提供了一个最好的机会來解决转移我国农村剩余劳动力。据高尚全我国经济体制改革研究所主席，我国成为世界工厂的间接意义超越其直接的意义，他指的恰恰是我国的3月从传统的农业国的几千岁至一个工业化国家。然后，将中国成为“世界工厂"？目前，我国已具备了有利的条件成为了“世界工厂"。我们集中精力，发挥我国的比较优势，”在未来

5、10・20年。我国冇可能成为“世界工厂”。我国最大的比较优势是其庞大的特遣队的劳动力和廉价的劳动力成本。巴黎的法国公司预测，在未来的二十年里，屮国将能够维持一个强大的劳动力队伍，大量的新增劳动力就足以控制劳动成本处于低水平。虽然大学生的比例述是相对较低的。在2000年初中文化程度占总人口的48.7%o随着不断增加教育支出，年轻人受教育的水平将会增加。此外，我国经济的高速增长创造了有利的投资环境。最近，犬量的外国商界人士已建立了研究开发中心在中国，中国预计将成为“世界实验室”，同时，外国企业加强了在华采购力，建立零部件生产和购买网络。消息人士说，通用电气，

6、惠普，戴尔，柯达公司和其他跨国公司最近宣布，他们打算设立采购中心在中国。专家与深圳综合开发研究院说，这一概念的“世界工厂”是很不同于前，它不再是一些国家孤军作战，而是许多国家走到一起，做一个“世界工厂“。此外，在信息吋代是“世界工厂“的主要特征与工业吋代是不同的，这是由于信息技术革命，它关系到延长和扩大世界工厂的时代工业化。但不同与工业化时代的世界工厂,在信息化时代的世界工厂并不是意味着国家全部制造能力，他更像一个世界工厂的商丿占,在世界工厂国家的整体制造能力。在信息化时代，一个“世界工厂"不是完全基于培养国内市场，而是它的全球网络生产和网络购买的功能，

7、是一种根据要求的加工性的制造业。与此同时，在“世界工厂"时代的信息化和科技创新中心似乎是独立的，相互借鉴，形成一个新的一体化趋势和建立一个网络研究和开发中心，并建立一个跨国公司的全球生产和发展的屮心系统并加快了这一进程的分离。立足新的信息化时代的理解，专家认为，在成为世界工厂的过程中”，屮方冇条件,成为双重性质的世界工厂：一方面，中国为突出体现了自己特点方面，传统的制造业，另一方面，它已经历了信息技术和高科技产品的快速发展。事实上，中国有巨大的消费市场不容忽视。口前专家们认为最有希望，成为“世界工厂”的地区是珠江河和长江三角洲与集屮工业，而核心力量非政府

8、组织和外国投资。然而，有关的问题，是中方能否成为一个“世界工厂"和它是否能够成为