八上M9-12课文翻译

《八上M9-12课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、M9U1贝蒂：你在做什么？托尼：我正在为一篇叫《我们正在增长的人口》的报告准备笔记。玲玲：哦，现在谈论这个问题正是地方！北京是一个人口众多的大型城市。这引发了很多问题，例如有太多的车辆和噪音。贝蒂：不仅是北京（存在这种问题）。人口增长在许多国家都是一个大问题。你知道世界上每分钟有多少婴儿出生吗？托尼：不知道。你能告诉我吗？贝蒂：超过250个！那相当于一年有超过1.314亿的婴儿出生。玲玲：我简直无法相信！贝蒂：中国的人口大约是13.7亿。那几乎是世界人口约70亿的五分之一。托尼：稍等！我也要把它记下来！贝蒂：但是在

2、将来，中国的人口将不会增长这么快，因为家庭规模正在变小。玲玲：你怎么知道所有这些的？贝蒂：昨天我写了我的报告！托尼：太棒了，谢谢！现在我可以写我的报告了！M9U2乔15岁了，生活在帕克维尔。当乔的祖父母第一次来到帕克维尔时，它是一个安静的村庄。他们有一所小房子，靠近田地和小山。靠近阿恩维克，一个拥有200000人口的城市。从帕克维尔来的人搬往阿恩威克去找工作，并且他们需要地方居住。然而，住在城市中心是很贵的，所以政府在城市中心的外围建造公寓。很快，帕克维尔变成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成为了一个拥有超过一百万人口

3、的城市。乔的一家就住在那些公寓的一座中，它十分拥挤，并且垃圾也是一个问题。帕克维尔当地的小学校五年前就关闭了，所以乔现在得去阿恩威克的一个有2000名学生的学校上学。乘公共汽车到达那儿要花费一个小时的时间。有许多车辆和污染。很明显阿恩威克需要更多的学校、公共汽车和医院。它需要新鲜的空气、干净的水以及更好的公共服务。它还需要更多的警察来保护它的人民。但是要做所有的这些事情，它需要更多的钱。然而，钱能帮助解决所有这些问题吗？我们需要更多这样的大城市吗？事实上，这只是一个故事。但是它描述了全世界正在发生的事情。有一天它会

4、是你的城镇吗？M10U1贝蒂：嗨！男生们好！托尼：你好，贝蒂。你好，玲玲。你们要去哪儿？贝蒂：我们要去公园滑冰，在湖上有厚厚的冰。你要和我们一起去吗？托尼：你在开玩笑吗？今天真的很冷。大明：而且，今天还阴天，因此有可能下雪。玲玲：温度是多少？托尼：零下八到零下二度！这里的冬天比英国（的冬天）冷。大明：在英国十二月份下雪吗？托尼：通常不，尽管今年下了相当多的雪。大多数的十二月份潮湿而多雨。大明：贝蒂，在美国冬季的天气怎么样？贝蒂：我们有寒冷的冬季和炎热的夏委。在纽约冬季多雪。托尼：听起来很棒呀！我喜欢晴朗的天气，我也

5、喜欢雪。但是我不喜欢阵雨和多风的天气。贝蒂：我也不喜欢。多雨的天气令人烦恼！我希望我现在澳大利亚。那里很可能晴朗而炎热。玲玲：如果你喜欢晴朗的天气，你可以去海南岛。贝蒂：总有一天我会去的。玲玲：快点儿，走吧！我们可以在公园里滑冰，这样就会暖和了。M10U2美国是一个很大的国家。从东海岸到西海岸大约有三千英里，因此要认真选择去看的地方和去的时间。带上一张地图，因为你可能想要到处去走一走。纽约和华盛顿特区是五月份或十月份游览的好地方，但是在冬季（两地）下雪很多。九月是去新英格兰游览的最佳时间。天气变得比较凉爽，绿色的树

6、叶开始变成金黄色，然后成棕色。带上你的照相机，这样，你就可以拍拍秋天的树木了。加利福尼亚在太平洋海岸上，那里的天气常年很好。带上你的游泳服，因为甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。在西雅图西北部，天气不是很冷，但经常下雨，所以要带上一把雨伞，在阿拉斯加，夏季白天长而温暖，但在晚上可能会有点凉，在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游览阿拉斯加，你最好夏天去。不要忘记随身带上一件暖和的毛衣。与其他地方相比，得克萨斯和东南部地区天气通常非常炎热，阳光灿烂，在夏秋季节时常有暴风雨。所以游览美国的最佳时间是什么时

7、候，你喜欢的任何时候都行！M11U1贝蒂：玲玲，生日快乐！大明：这是给你的礼物。玲玲：哦，你们记得呀！真惊讶啊！托尼：你可以打开它！玲玲：我想我不应当现在打开它。在中国，我们晚些时候打开礼物。贝蒂：可是回到美国，我们立刻打开一件礼物。玲玲：那我怎么办？贝蒂：你不必等了！（玲玲打开她的礼物，发现一本词典）玲玲：哦，谢谢你们。我真的很想要一本（词典）贝蒂：我们很高兴你喜欢它。托尼：我注意到另一个不同。在中国，你们用双手接受礼物。但是在西方，我们通常不太注意那个。贝蒂：那很有趣！我对了解所有的中国传统习俗感兴趣。多告诉我

8、一些吧。玲玲：有许多。例如，在我的家乡，据说在春节的第一天你不能打扫卫生。你不能打破任何东西，那是不吉利的！大明：你必须只用红纸来包红包，因为红色意味着幸运，在春节那个月期间你最好不要理发。托尼：你不可能是认真的吧！大明：在中国的北方，人们吃许多饺子贝蒂：太棒了！它们尝起来太好吃了托尼：我也喜欢吃饺子。无论怎样，春节还有一个多月呢。先让我们庆祝玲玲的生日吧！