交互式电子技术手册制作技术综述

《交互式电子技术手册制作技术综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、飞机用户技术资料数字化专题研究交互式电子技术手册制作技术综李勇王洪（中国航空综合技术研究所，北京100028）述[摘要]介绍了交互式电子技术手册（IETM）的5个等级，并对国外IETM的编辑制作软件、阅读软件、解析器和SGML数据库管理系统等制作工具作了简要介绍。[关键词]交互式电子技术手册；IETM；制作技术；维修手册[中图分类号]TP319[文献标识码]B[文章编号]1003-6660(2005)06-0019-05引言表15个等级的IETM20世纪90年代始创于美国的交互式电子技术手IETM等级名称特点册（IETM，Interac

2、tiveElectronicTechnicalManual）整页图像浏览电子图像式可通过上下左右移动与缩放等来浏览具有辅助功能多样化、表现能力强、查询方便、版本第1等级分页索引文件有限地使用超链接更新容易、能即时远距离传输、多用户能同时阅读或BMP格式文件维护等诸多优点。建立一套先进的IETM系统，可以滚动窗口浏览电子式滚动提供可选择的图形和超链接减少航空装备的维护成本和时间，改善修理质量和效第2等级文件具有书签、检索等导览功能率，提高飞机维修保障能力和战备完好性。可选择SGML或带索引的PDF格式IETM根据其自身特点一般分为如表1所

3、示的5个提供对话式的交互功能等级。线性结构的线性结构，依文章内容的逻辑顺序显示资料第3等级IETM较小的滚动区与IETM开发和使用相关的工具至少包括编辑制将整段视为一个逻辑窗口作软件、解析SGML（标准通用置标语言）的解析器图文对话框驱动交互和阅读软件，高级的IETM还要有数据库管理系统等，图形和文字分开在不同窗口显示层次性结构第4等级层次性结构，依文章内容的逻辑顺序显示资料这些软件有各自不同的功能，在执行功能时的自动化的IETM由数据库管理系统管理程度也各不相同。第4等级IETM的制作软件通常将方便的交互式辅助维修功能这些功能集成到一

4、个大系统中（如波音的Quill系统），具有第4等级的功能集成IETM第5等级集成专家系统，人工智能、自动诊断以及故障隔离等以便于处理复杂信息，提高信息再利用率。数据库单系统展示多个信息源1编辑制作软件悉的制作者经常会在结构上出错。通常在对以前开（1）第2、3等级IETM的编辑制作软件发过的SGML文件实例进行编辑修改或通过解析器1）ASCⅡ文件编辑软件运行SGML后改正错误时，才会用到ASCⅡ编辑软由于SGML是ASCⅡ文件，故任何一种ASCⅡ件。文件的编辑软件都能开发或修改SGML实例，包括2）ADEPT*EditorNotepad、

5、Wordpad、Textpad、ProgramFileEditorADEPT*Editor是第一款出售并被广泛使用的（PFE）、Word等。这样的编辑软件不适合编辑大的SGML开发编辑软件。在SGML标签环境下，它的文SGML文件。对结构文档或文件类型进行定义，不熟字处理/桌面发布环境比较简单。ADEPT*Editor是[收修订稿日期]2005-09-15工作研究19SGML开发工具而非IETM开发程序，它只是创建被赋予特定的ID属性，并基于ID值来建立超链接。SGML文件并将其作为IETM阅读器的源数据。最终文件和IADS阅读器一块交

6、付使用方，可以在标一个典型的ADEPT*Editor工作流程包括下面几步：准PC上阅读。开发IADS的初衷是为了满足程序管（a）新建一个Arbortext文档；理员的要求，他们希望IETM阅读软件不需要任何协(b)选择已经编译好的文件类型定义（DTD），程议。序会将其读入内存；5）GPP(c)开始编辑制作SGML文档。图1是用流行的电子图书开发工具GPP（Guide文本编辑器制作SGML时可能会引入不恰当的元ProfessionalPublisher）模块制作2级或3级IETM的素，ADEPT*Editor开发环境可使使用者创建符合流程

7、图。从图1可知，将原始文件资料放入文件数据DTD中定义的结构元素。它还有“快速置标（Quick库（而文件数据库是根据文件结构和DTD来设计的），tag）”的特点，能显示在文档特殊位置创建的结构化经由接口转换为SGML格式，此SGML文件并不包含元素清单。一般数字化文件所包含的超文本链接标识，通过DTD3）FrameMaker+SGML（FM+SGML）和转换器(Filter)，转换为包含超链接的文件类型定义FM+SGML是基于FrameMaker这一流行的桌面文档，此时文件已经包含GPP内建的各项功能键，如发布软件。在FM+SGML环境

8、下制作和编辑SGML的书签、注释等。此文档经过编辑器(Writer)，结合样式过程中，既能以所见即所得（WSIWYG）的方式查看文件（StyleFile）可将其转换为GPP格式的电子文件，资料，也能以SGM