资源描述：
《The Tortoise and the Hare(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语短剧：TheTortoiseandtheHare（龟兔赛跑）旁白：Goodmorningeveryone.Now,wewilltellyouastoryaboutMr.TortoiseandMissHare.Inaverybigforest,therelivesmanydifferentkindsofanimals,likemonkeys,chicks,aHareandanhonestTortoise.MissHareisveryproudofherlonglegsandshelooksdownupo
2、nMr.Tortoise.Today,neartheriver,aninterestingthingishappening.旁白：大家早上好。现在，我们会给大家讲一个关于龟先生和兔小姐的故事。在一个非常大的森林里，有许多不同种类的动物，如猴子，小鸡，兔子和一只诚实的乌龟。兔小姐为她长的腿感到骄傲，她看不起乌龟先生。今天，在河边，一件有趣的事情正在发生。兔子：Hi!Mr.Tortoise.Whatareyoudoing?兔子：嗨！乌龟先生。你在做什么？乌龟：Hi!MissHare.Iamwalking.乌龟
3、：嗨！兔小姐。我走路。兔子：Whydonotyouputfourwheelsonyourfeet?Youwillrunmuchfasterthannow.兔子：你为什么不把四个轮子在你的脚下？你会跑得比现在快多了。乌龟：No,Iwouldrunwithmyfeetstepbystep.I’msureIcanwin.Icouldbethewinner.乌龟：不，我会用我的脚一步一步。我相信我能赢。我可以成为冠军。兔子：Canwhat?Canrun?Justlikenow?Ah,Ah,Ah,Youaretoo
4、slow.Icanevenwalkfasterthanyourun.兔子：什么？能跑吗？像现在一样？啊，啊，你太慢了。我甚至可以走得比你跑得快。-5--5-乌龟：MissHare,Youaretooproud.Weshouldhavearace.IbelieveIcanrunfasterthanyou.ThatmeansIcanwinthematch.乌龟：兔小姐，你太骄傲了。我们应该有一场比赛。我相信我可以比你跑得快。这意味着我可以赢得这场比赛。兔子：What?What?Arace?Withyou?Yo
5、ucanwin?OK.OK.Lookatthetalltree.Letmeseewhocangettherefirst.兔子：什么？什么？一场比赛？和你在一起？你能赢吗？好啊好啊看那棵高大的树。让我看看谁能先到那里。乌龟：OK!乌龟：好！兔子：Whowillbethewinner?Ofcourse,itisme.兔子：谁是赢家？当然，这是我。旁白：ManyanimalshearaboutthemessagethatMr.TortoiseandMissHarewillhavearace.Theyallcom
6、etotheplaceneartheriver,Mr.Tortoisewalkstothestartingline.Alltheanimalslaughathim.旁白：许多动物听到消息，乌龟先生和兔子小姐就来比赛。他们都来到河边，乌龟先生走到起跑线上，所有的动物都嘲笑他。猴子:Mr.Tortoise,Areyouill?YoumustknowyourlegsaremuchshorterthanMissHare’s.Thatistosayyouwouldfailtherace.猴子：乌龟先生，你病了吗？你
7、必须知道你的腿比兔子小姐的要短得多，那就是说你会失败。乌龟:Don’tworry.Iwilltrymybest.Ibelievemyself.乌龟：别担心。我会尽我最大的努力。我相信自己。-5-猴子:Oh,MyGod!Donotjointherace,andyouwillnotbethewinner,猴子：噢，我的上帝！不要参加比赛，你不会是冠军，乌龟:Youaremygoodfriends.Pleasebelieveinme.Icanwintherace.乌龟：你是我的好朋友。请相信我。我能赢得比赛。猴
8、子:Ready?Go!猴子：准备好了吗？去！旁白：Theracebegins.Alloftheotheranimalsareexcited."Go,go,go,"theysay.MissHarerunsveryfast,butMr.Tortoiserunsveryslowly.Amomentlater,MissHarearrivesatasmalltree.旁白：比赛开始。所有其他动物都很兴奋。”走，走，走，“他们说。兔子跑得
