浅论网络语言对现代汉语词汇的影响

《浅论网络语言对现代汉语词汇的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅论网络语言对现代汉语词汇的影响浅论网络语言对现代汉语词汇的影响摘要：随着信息时代的到来和互联网络的广泛普及，网络语言的出现逐渐的影响其至改变了人们的日常生活方式的同时也对传统的现代汉语词汇带来了一次冲击。这对现代汉语词汇的发展有着积极和消极的双重影响，本文将从网络语言的内涵和特点出发，对其给现代汉语词汇带来的影响做进一步的探讨。关键词：网络语言；现代汉语词汇；影响作者简介：王振阳，男(1991-),辽宁省海城市人，学士，研究方向：汉语言文学。［中图分类号hH1［文献标识码hA［文章编号］:1002-2139(2013)-14—02一、网络

2、语言的内涵对于网络语言的准确定义，学术界一直有所争议，没有达成共识。通常情况下，认为只耍是同网络有关的语言形式就可以定义为网络语言。也这是广义网络语言的范畴，它主耍包括三个方面：第一是网络有关的各类专属技术词汇，如内存、主板、防火墙等；二与网络相关的各类专属非技术词汇，如网吧、网民、博客等；三是在网络交际中常用的语言或表情视觉符号，这类是网络语言中最重要的组成部门,同时也是网络语言中最有活力和最有生命力的部门，几乎我们每天都在使用有时也在不经意间创造，如神马的都是浮云、么么踹、><11IOOII°等等。此外，还有一些被冠以火星文的网络语言，

3、这类文字是由各种符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字组字部件等非正规化文字符号组合而成的。狭义的网络语言则专指上面的第三类语言。本文所讨论就是上血的第三个方面即狭义的网络语言。二、网络语言的特点相比较我们真实的现实世界和生活中的语言，网络语言是人们在网络上用以交流的信息载体，由于其形成环境的特殊性，其网络语言的特点可以概扌舌为以下儿个方面：（一）词汇众多网络词汇的众多主要体现在来源众多途径上。（1）例如现在非常流行的网络词语“博客”就源于英语词汇BLOG；用“新蚊连U波”来代替“被无数蚊了咬了”，用“饭局”来代替“别人请客吃饭”用“至hi

4、gh”來代替“特兴奋”（2）中文和英文交织，普通话和方言并存。例如夸奖一个人聪明用“BXsmart,"bebacklater过会刨來”直接用“bbl”來代替（3）网络流行语一部分是翻译外语形成的，一般也是根据原文的发音，找出合适的汉字代来替代。这乂往往采用汉语拼音、英语的缩写及谐音的方法。如伊妹儿（Ema订）、WWW（万维网）。这些词的咅义大都是从外语中借来的。（-）简洁因为网络交际的特殊性和交流速度速度的需要，网络语言与现代汉语相比，在表达上追求文字的简捷性、旬式的简单化。交流中往往用字节俭，只求对方看懂即可，88（拜拜，“再见”Z意）；

5、1799（一起走走）；CU（再见！SeeYou）但是这种表达方式，一般只能在相同范围的网络圈了中进行。通常只要离开相同范围的交流圈了,说要表达的信息就不能很好的被人理解。以网络聊天工具YY为例，本频道因业务拓展需要现招聘三名VP。VP歪歪是频道的总管理，如果离开歪歪这种娱乐聊天的网络圈了，就不会理解其表达的含义。（三）生动形象网络世界并不像现实世界对语言运用的规则要求那么严，人们往往通过相应的表情來表达自己想要叙述的话，于是产生了相应的网络表情和相应的网络符号。这些网络表情和符号，不仅可以准确地表现出人们想要表达的心情或者情绪，同吋还可以在

6、一定程度上提高了人们的打字效率，让沟通更加迅速。如“T”（微笑）、“「（挤眉弄眼），这些符号不仅形象传神，而且使网络聊天具有了“可互视，可互听”的近距离的交际效果，并且，给虚拟的网络生活增添了许多活力。用生动形象的网络语言对当时想要表达的心情进行表现，可以让对方感受你此时的心情，因此受到了人们的欢迎。（四）传播范围广且迅速当一种网络语言被接受之后不仅可以通过网络的途径进行传播也可以通过现实的途径进行传播，因此网络语言的传播范围广并且传播速度非常迅速。如“神马都是浮云”，神马都是浮云出现在2010年国庆期间，一则名为《感谢这样一个极品的朋友给

7、我带來这样一个悲情的国庆》的帖子中，“小月月”横空出世，以极其诡异的言行雷倒众生，并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起，诞生诸如:“用任何词语来形容她，都根本乏味得很，神马网络豪放女，浮云!都是浮云！”、“小月月还能保持着晕的状态靠在他胸口，神马晕倒无意识论，统统是浮云！”的感叹。而“神马”和“浮云”的神奇之处，则是当这两个词结合在了一起，便可组成万能金句，推之四海而风靡。此词在一个月的吋间内迅速被广大网友所知，足可见网络语言传播的速度和范围。三、网络语言对现代汉语的影响网络语言在一定程度上反映了我们社会发展和生活的变化，它以它独有的

8、特性一一生动、幽默、简约、形象、诙谐，在给我们交流带來方便的同时也丰富了我们现代汉语的基本词汇但在某种程度上网络语言的一些特征不利于现代汉语词汇的规范化。（一）积极影响首先我们必