商务汉语词汇的构词特点

《商务汉语词汇的构词特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、AbstractThispaperisaboutBusinessChineserelationtotoday'ssocialeconomiclife.WemadeanattempttodiscusspeculiaritiesandclassificationofBusinessChinesevocabulary,aswellasrelationbetweenBusinessChineseandMandarinvocabularies.ThemainaimofthispaperistohelpBusinessChinesestude

2、ntstomasterhowtoimplementcommunicationmethodbetweenChinesepeopleinbusinesstradefield,aswellashowtoenrichandbroaderbasicChinesesocialeconomicknowledge.Thispaperconsistsofthreeparts・ThefirstpartsummarizedBusinessChineseandBusinessChinesevocabularycategoriesandhadonaimto

3、proposeafulldefinitionofBusinessChinesevocabulary.ThesecondpartanalyzedpeculiaritiesofBusinessChinesevocabulary,alsobythemeansofusagecomparativeresearchwerediscussedvocabularydifferencesbetweenBusinessChineseandMandarinChinese.ThelastpartcarriedoutdetailedanalysisofBu

4、sinessChinesevocabularyword-formation,whichcontainsofitsmorphologicalpatterns,basicmethodsofshorteninginBusinessChinesevocabularyandbasicmodelsofbusinesswordsinChineselanguage.Thisworkisbasedonliterature,quantity,informationandcomparativeresearchmethodsandproposedaccu

5、rateanddetailedclassificationofBusinessChinesevocabulary.Inacertainsense,ourpaperrepresentedcurrentlydevelopmentofBusinessChinesevocabulary・Keywords:BusinessChinese;BusinessChinesevocabulary;word-formationpeculiarities.引言一、选题背景此外，根据吴海燕在《商务汉语词汇研究》一文中所总结的：“在二十世纪六七十年代，St

6、revens>Swales等人提出用语域分析的方法来研究具有专门用途的英语，他们根据语言使用的不同场合与环境，分析研究语言使用上存在的某些特征。通过对语域的研究，发现了专门用途英语，尤其是科技英语的一些词汇、语法特点。二十世纪七十年代，英国出现了'专门用途英语(EnglishforSpecificPurposes)'，简称'ESP',其目的主要为满足不同学习者学习英语的需要，其中包括科技英语、医学英语、商务英语等。为符合汉语在国际流通过程屮的要求，CSP应运而生，所谓的CSP是王若江借鉴ESP,把特殊目的的汉语教学(Chinese

7、forSpecificPurpose)称为CSP,也叫做"专门用途的汉语鳥二、选题的价值基于对专门用途的汉语和商务语言的进一步研究，越来越多的人开始关注商务汉语及其相关领域。这十儿年来，国内外的高等院校和汉语辅导机构都陆续开设了商务汉语课程。由此可见，商务汉语教学已经成为了整个对外汉语教学领域屮的焦点。然而，有关商务汉语研究的问题仍然存在。比如对于商务汉语和商务汉语词汇范围的界定，商务汉语词汇的数量、难度、等级的划分等一系列问题，现阶段己有的研究仍然不能给出准确的完善的答复。本篇论文就是在上述仍未解决的问题的基础上，以商务汉语词汇

8、研究为例,尝试从汉语词汇的词形、构成方式以及词义等方而入手，对商务汉语词汇的本体进行研究分析。试图通过使用把商务汉语词汇的形式和意义结合起来的方法，分析归纳商务汉语词汇的构成方式及其词汇的能产性词法模式。主要0的是能够在木文研究出的相关成果的基础上