商务口语提高【名师详解】

《商务口语提高【名师详解】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务口语提高【名师详解】UnitTwenty对包装的建议及要求PartOne571.Ifcartonsareused,pleaseputeachchemicalinstrongpolythenebagstoensureprotectionfromdampness.如果使用纸盒包装的话,请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。572.Casesmusthaveaninnerliningofstout,water-resistantpaper.箱子里必须有结实的防水纸做衬里。573.Wedonotobjecttopackingincartons,providedtheflap

2、sareglueddownandthecartonssecuredbymetalbands.我们不反对用纸盒包装,如果盒盖能粘牢,并且金属带绑一下纸盒的话。574.Packinginsturdywoodencasesisessential.Casesmustbenailedandsecuredbyoverallmetalstrapping.使用结实的木箱包装是必须的。箱子必须用钉子钉住,并且用金属带全面加固。575.Iwouldsuggestyoustrengthenthecartonwithdoublestraps.我建议贵方用双道箱带捆扎纸盒。571.Asthegoodswil

3、lprobablybesubjecttoathoroughcustomsexamination,thecasesshouldbyofatypewhichcanbeeasilymadefastagainafteropening.由于货物可能会受到海关的彻底检查,所以包装盒应采用打开后能很容易再包起来的包装方式。572.Toavoidpilferage,wehopethatthegoodswillbepackedinwoodencasesinsteadofincartonsasthecartonsareeasiertobecutopen.为了避免失窃,我方希望货物用木箱包装,而不是用纸

4、盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。573.Wehavenoobjectiontoyourpackingthegoodsincartons讦youguaranteeinyoursalesconfirmationsthatyouwillpaycompensationifwefailtogetindemnificationfromtheinsuraneecompanyforthereasonthatthegoodsarenotpackedinseaworthywoodencases.我方不会反对用纸盒包装货物，只要贵方能在销售确认书上保证，一旦保险公司以货物的包装不适于航海的理由而拒绝赔

5、偿我方的损失，贵方就要作出赔偿。574.Wewantthemachinetobepackedeachinwoodencasesupportedwithsoftmaterialstoensurethatthemachinesthuspackedwillnotshiftinsidethecases・我方希望每台机器都能用木箱包装,里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。575.Thegreenbeanscanbesuppliedinbulkoringunnybags.青豆可以散装/也可以用麻袋装。571.Weaskedthefactorytousestrong

6、ercartonsanddoublestraps.我们要求工厂用牢固些的纸箱，并用双道箱带捆扎。572.Pleaseseetoitthateachcartonisproperlysealed,withafireprooflininginside.请注意:每个盒子要密封好，盒子里面要有防火衬里。573.Weneedthesegoodstobepackedinspecialpackingmaterialseventhoughtheymaycostusmore.即使再昂贵，我方也要求用特殊的包装材料来包装这些货物。574.Wewouldliketohavethescrewspackedi

7、ndoublegunnybags.我们希望这些螺丝能用双层麻袋包装。575.Inordertoavoidanypossibledamageintransit,wewouldaskyoutopackthegoodsinstrongbutsmallwoodencases・为避免运输中可能的损坏，我们要求你方用坚固的小型木箱包装。576.Wereferspecialcartonsof30cm*60cmwithtwoorthreedozentoeachcartonbecaus