商务英语--介绍公司【推荐】

《商务英语--介绍公司【推荐】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Inanswertoyourquestions,ActionApplianceshasbeenmanufacturingtopqualityappliancesfor15yearsnow.WebegansellingricecookersfromonesmallshopinTaipei.Atthattime,wewerestrictlyamom-and-popoperation.Tokeepupwithoverwhelmingcustomerresponse,thecompanyexpandedrapidly.WeimprovedourR&Ddepartmentandenlarged

2、ourproductlinestoineludewashersanddryers,refrigerators,andmicrowaveovens.Ourappliancesaregearedtowardhouseholdswithhighneedsbutminimalspace・Taiwanisstillourmainmarket.Asamatteroffact,you'llfindatleastoneActionapplianceinoneoutofthreehouseholdsinTaipeialone・Withastronghomebase,wefeelwe'rereadyto

3、moveoverseas・Recentconsumerresearcheffortsprovethatover40%oftheapplianeemarketinCanadaandtheUnitedStatesconsistsofhighlyefficient,compactproducts・You'llfindthatourappliancesmeettheseneeds・中文翻译让我冋答您的问题：Action电器生产一流的家电产品已有十五年的历史了。公司最早在台北以贩卖电饭锅起家，我们当时只是小成本的家庭电器行。由于客户反应热烈，公司即很快地扩展。我们加强研发部门，扩大生产线，增加

4、产品项目，像洗衣机及烘干机、电冰箱、微波炉等产品。我们的电器是专门针対要求高效率，但空间有限的家庭用户而设计。台湾仍是我们的主要市场。而事实上，伤〈会发现至少有一项Action的产品会出现在台北地区小每三户人家屮的其中一户。由于在国内的基础稳固，我们觉得向海外市场扩展的吋机成熟了。最近的消费硏究报导指出，美加地区的电器市场中冇百分Z四十以上是高效率的组合型商品。所以，您会发现我们的商品完全迎合这些需求。短语解说mom-and-pop家庭式的，小型的这个词组原指由家庭经营的小店，引申来泛指'小型的营运Hmomn和“pop“是英文中对妈妈、爸爸的呢称。WhenIwasakid,myne

5、ighborhoodstreetswerelinedwithmom-and-popstores.我小的时候，邻近的街道都是家庭经营的小店。keepupwith配合,保持这个词组是指与别人的速度或层次能相配合、能赶得上。Wemustkeepupwithdemandifwe'regoingtoremainaprofitablecompany.如果我们公司仍想赚钱，就得配合市场需求。R&D研究发展（部门）这是"research（研究）anddevelopment（发展）"的简写,是公司企业中专门负责开发新产品的部门，有时亦可指此类计划。Weneedtoincreasefundingtoou

6、rR&Ddepartmentifwearegoingtocompetewithotherinnovativecompanies・假如我们要和其它冇创意的公司竞争，就要增加对研发部门的投资。geartoward专门朝向某事发展“gear”本是'加装上马达，开始运作'的意思。这个词组是说专门为某事或某特定对象而设计发展；跟在“toward”之后的名词词组，即为发展的方向或所针对的对象。Ourtextbooksaregearedtowardthebusinessstudents・我们的教科书是专为商科学生设计的。homebase主要市场、总部在商业术语中，这个词组可指某企业的'总公司'，或

7、指一项商品人量销售的'主要市场‘。"base",基地。I'llreportbacktohomebaseafterIcompletethemeetingwiththeEuropeanbuyers・等我跟欧洲买主商谈之后，我会向总公司报告结果。句型总结•开场口1.Inanswertoyourquestions,ActionApplianceshasbeenmanufacturingtopqualityappliancesfor15yearsnow.2.Rega