资源描述：
《基础翻译复习---背诵佳句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、背诵经典句子1.跑得了和尚跑不了庙。Even/fthemonkcanrunaway,histemplecannotrunwithhim.2.不入虎穴，焉得虎了。Ifhedoesn〃tenterthetiger'sden,howcanhegetatiger'scub?3.谦虚使人进步，骄傲使人落后。Modestyhelpsonegoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.4.冬犬來了，春天还会远吗？//wintercomes,canspringbefarbehind?5.法律面前人人平等
2、。Lawisnorespecterofpersons.6.人不犯我，我不犯人。Wewillnotattack/offendunlessweareattacked/offended.7.打肿脸充胖子，吃亏的是自己。Ifyougetbeyondyourselfyouwillsuffer.8.人到事中迷，就怕没人提。/当局者迷，旁观者清.Whenamanislostinalabyrinth,whatheneedsbadlyisahint.9.聪明一世，糊涂Tl寸。Smartasarule,butthistimeafool.10.种
3、瓜得瓜，种豆得豆。Asyousow,sowillyoureap.11.亡羊补牢，犹未为晚。Itisnottoolatetomendthefoldevenaftersomesheephavebeenlost.12.近朱者赤，近墨者黑。Associationwiththegoodcanonlyproducegood,withthewicked,evil.13.善有善报，恶有恶报。Goodisrewardedwithgoodandevilwithevil.14.不到黄河心不死。Untilallisover;ambitionswil
4、lneverdie.15.上梁不正下梁歪。Iftheupperbeamisnotstraight,theloweroneswillgoaslant・Whenthoseabovebehaveunworthily,thosebelowwilldothesame.16.狼披羊皮还是狼。Awolfremainsawolfevenifit〃sinsheep'sclothing.17•问遍千家成行家。Learnfromnumerousadvisors,andyou'llbecomeamaster.18.无风不起浪。Nothingcome
5、sfromnothing・19.少管闲事。Mindyourownbusiness.20.欲盖弥彰Themoreonetriestohide,themoreoneisexposed.21.不进则退Ifyouarenotmovingforward,youmustbefallingbehind.Moveforward,oryou'llfallbehind18.物极必反Onceacertainlimitisreached,achangeintheoppositedirectionisinevitable.19.玩火自焚Whoever
6、playswithfirewillperishbyfire・24•闪光的未必都是金子。Allthatglittersisnotgold・25.人活着不是为了吃，而吃却是为了活着。Onedoesrftlivetoeat,buteatstolive・26.三个和尚没水吃.Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness・27.某事在人，成事在天。Manproposes,Goddisposes.28.贪多必失Graspall,loseall.29.不打不相识。Outofblowsfriendshipgro
7、ws・Nodiscord,noconcord・30.有其父必有HToLikefatherlikeson.31.敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追。Theenemyadvances,weretreat;theenemycamps,weharass;theenemytires,weattack;theenemyretreats,wepursue.32.不入虎穴，焉得虎了。Nothingventured,nothinggained・33.小事聪明，大事糊涂。Pennywise,poundfoolish.34.有聚就有散。Wen
8、evermeetwithoutparting.35.从其交友知其为人。TellmewhomyouassociateandI'lltellyouwhoyouare.36.前途-片光明，道路迂回曲折。Whiletheprospectsarebright,theroadhastwistsandt
