资源描述:
《HRagencycontract烟台劳动事务代理协议》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、HRDeputizingAgreement劳动事务代理协议甲方:PartyA:乙方:烟台邦芒人力资源有限公司PartyB:烟台BangmangHumanResourcesCo.,LTD根据《屮华人民共和国合同法》、《屮华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等有关法律、法规规定,本着诚实信用、平等互利的原则,甲、乙双方经过友好协商达成本协议,以兹共同遵守。Accordingto"'contractlawofthePeople'sRepublicofChina”,“thelaborlawofthePeopl
2、e'sRepub1icofChina”,"thelawofthePeople'sRepublicofChinalaborcontractlaw"andotherrelevantlawsandregulations,basedontheprincipleofgoodfaith,equalityandmutualbenefit,bothpartiesachievethisagreement.第一章总则Thefirstchapter:GeneraIcontent笫一条甲、乙双方就甲方委托乙方提供劳动事务代理事宜签订本协议
3、。甲、乙双方各自提供经有关部门注册、登记或备案并能证明各白身份的合法有效的文件复印件作为本合同附件。Article1:ThisagreementisachievedbybothpartiesonHRdeputizingserviceprovidedfromPartyBforPartyA.BothpartyAandpartyBshal1providethecopyoftheirlegalandvaliddocumentsasattachmentofthiscontract.第二条释义:Article2definiti
4、on:(%1)代理服务项目:乙方接受甲方委托,为卬方员工代理社会保险和公积金的缴纳、变更,政策法规咨询,以及涉及相关保险费用中领等业务,代理甲方人员的薪资支付,费用报销以及个人所得税的申报和缴纳,并向甲方开具相应发票。(a)theservicefromPartyBincludes:payingthesocialinsuranceandhousingfund,makingthechangesduetoterminationandnewrecruiting,policiesandregulationsconsultin
5、g,relatedservicesuchasinsuranccclaim,staffsalarypaymont,reimbursementandstaff'spersonalincometaxdeclaration.PartyBshallissuethecorrespond!nginvoicetopartyA.(%1)“代理费”系指为rp方每位事务代理人员代理社会保险每刀由卬方支付给乙方的全部费用,该费丿IJ包括社会保险公司部分费用,社会保险个人部分费川、公积金总额、薪资总额、费用报销总额及管理费等。(2)"age
6、ncyfeo〃moansal1themoneypaidbyPartyAtoPartyB,ineludingthesocialinsuraneofeepaidbythecompany,thesocialinsuraneefeepaidbypersonal,housingfund,totalsalary,totalreimbursementexpensesandmanagementfees,etc.第二章协议期限Thesecondchapteragreementperiod第三条。双方同意签订3个刀试用合同(年刀至年刀
7、口),如果任何一方未提出界议,则该协议自动转为长期合同,任何一方终止合同,应提前3个月通知对方。Article3:Bothpartyagreetosignatrialcontractfor3months(fromto).Ifnopartyraiseanydisagreement,thetrialcontractbecomeuniimitedcontractautomatically.Anypartywanttoterminatethecontractshallnotifytheotherparty3monthsin
8、advancc.第三章权利和义务Chapteriiirightsandobligations第五条甲方的权利和义务:Article5:TherightsandobligationsofpartyA:(一)卬方有权自行决定委托乙方代理社会保险的人员。(1)PartyAhastherighttodecidethestaffforwhompartyBprovide