诗词诗意意义的解释

《诗词诗意意义的解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据万方数据2003年第l期蒋济永：诗词诗意意叉的解释、构成与对诗词的完整把握’57‘词语、句子和整个作品意义的把握和表达，这种把握和表达的意义我们称之为诗意意义。所谓诗意就是诗词语句在主体阅读中早现出的审美感受，诗意意义就是对这种诗意经验的把握和表达。诗意意义作为在诗意经验基础上的诗词意义把握和表达，是理性的、认识论的，但它不同于直接以认识论的眼光对诗词意义的认识和解释；前者是反思性的，是先有审美体验，然后对审美经验加以认识、把握，后者是根据词媳意义去解释词句的意义，然后把诗词理解为表达某一客观的现实内容和

2、作家思恕情感的艺术形式。由于诗意意义的把握和表达加人了审美经验，因而，它的解释和表达方式必然不同于认识论意义中的陈述和直解的表达，而是带有想象性和情感性，其具体形态常常是描述性和隐喻义的。以柳宗元《江雪》为例：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”该诗的词典语义为：“千山：指众多山。万径：指许多的小路。人踪：行人的足迹。蓑笠：蓑，蓑衣；笠，斗笠。”⋯“1毛绝：飞尽，绝迹；独钓寒江雪：严寒大雪灭独自在湘江上垂钓。”、2J’“人踪灭：指路上没有行人；蓑笠翁：身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁。”口。从认识论的角度

3、理解整酋诗，可得出如下解释：“那是一个雪花飞舞的银白色1肪界，既摆不到鸟的影子，也看不到行人的足迹”；“江中有一只孤舟，舟上有一位披蓑戴笠的老翁，以及老翁垂钓的鱼竿”⋯。这种诗的词义和诗内容的解释很客观、确切，属于诗的表层意义的直解，但诗意索然，没有将诗的妙处和美感展示出来。许多有关该涛的鉴赏词典及文章，都对该诗作了诗意的描述和解释。我们将其诗意的解释综合描述如下：绵延不断的山岭大雪纷飞、天寒地冻，色鸟都躲藏起来了；纵横交错的道路因积雪太厚而都被覆盖了，呈现为白茫茫的一片；就在这冰天雪地、天寒地冻、白茫茫一片的大

4、干山岭中，有一个渔翁披蓑戴笠在江心的孤舟上垂钓。(a)“千山”、“万径”写景象之大、之开阔，“鸟飞绝”、“人踪灭”写天之寒冷、雪之大之冷和无生机，这都是写景、写面；“孤舟”、“独钓”写渔翁孤单、孤独，这是在写人、写点。整片涛以面衬托点的渺小，以辽阔无垠的无生机、天寒地冻的凄冷衬托出渔翁寒江独钓的孤寂悲凉。(b)在无边的茫茫群山中，大雪的寒冷、积厚使飞鸟不敢飞、行人的踪迹被覆盖，整个世界一片洁白、荒凉；然而就在这杳无人迹的冰天雪地中，只见寒江上一孤舟、一渔翁，渔翁披蓑戴笠不侵严寒，像是超然物外在江心孤舟上临江独钓。

5、这里，诗意意义的描述为我们展现了“两可”形象和感情，一是孤独寂寞的渔翁形象，一是孤高超逸的渔翁形象，前者通过雪景衬托渔翁的孤寂悲凉，后者同样通过雪景显示出渔翁超然物外、特立逸世的情怀。这“两可”的形象和情感表达，体现了诗意意义解释的基本特点：歧义性、复指性。歧义性就是指意义的两可性、多义性，如前面所列(a)和(b)两义；复指性就是既指前面已经揭示《江雪》的词典意义：在大雪纷飞的山岭中，鸟不见、人踪也灭，只见一个渔翁披蓑戴笠在江中的孤舟上垂钓；又指它所隐含的隐喻义和言外之意，如透过雪景和渔翁的孤单体现出渔翁的孤独寂

6、寞，透过天气的寒冷、雪地的洁白和渔翁的傲寒独立体现出渔翁的孤傲超逸人格。在诗意的复指意义中，词典意义只属于直接的、表层的、客观的意义，起着形象呈现的作用，像是陈述了一件客观事实——寒江独钓，读者的主观体验和感受还没有深入到诗背后的隐喻意义之中，故而诗意索然。只有在这一形象背后暗示了更深层的意义，才使诗的客观意义变成诗意意义；而读者要深入领会诗的深层意义或言外之意，必须加入自己的想象、体验和感受，因而诗意意义是在直接的、表层意义基础上加入了读者主观想象、体验和作品深层意义、意味的意义，此时的意义是复指的、非直观的。

7、诗意意义解释的另一个基本特点是：涛意意义的描述性，这是指诗的意义表达问题。诗意义的表达如前所违，有两种方式：陈述性的和描述性的。诗意义的陈述就是将诗所指示的内容予以客观地表达，诗意义的描述就是将涛所指示的客观内容加入主体的理解、感受和想象，予以形象的、主体情感的表达。在诗意义的表达中，直接将诗所指示的客观内容和意义予以陈述，这种陈述意义属于诗的认识论意义；如果读者将涛所隐含的深层意义予以想象和体验．从而使得意义的表达呈现为形象性、情感性、不确定性，这种形象的、不确定的、带有情感的意义表达就是描述性表达，它是富于诗

8、意的，因为它特意义的感受万方数据万方数据2003年第l期蒋济永：诗词诗意意jL的解释、构成与对诗词的完整把握‘59。致远《秋思》中也存在着谐音勾连的方式。该小令“小桥流水人家”属于节奏明快、意境清丽的词句，与前句“枯藤老树昏鸦”和后三旬“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”苍凉悲情的词句很不谐调，然而它们又是如何谐凋构成一个统一谐调的意境的呢?其“谐音综合方式”具体表现