资源描述:
《课间轻松阅读56:父亲的告诫》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、8Click父亲对儿子说……Dearson...孩子…..ThedaythatyouseemeoldandIamalreadynot,havepatienceandtrytounderstandme…哪天你看到我日漸老去,身體也漸漸不行,請耐著性子試著了解我……IfIgetdirtywheneating…ifIcannotdress…havepatience.RememberthehoursIspentteachingittoyou.如果我吃的髒兮兮,如果我不會穿衣服……有耐性一點……你記得我曾花多久時間教你這些事嗎
2、?If,whenIspeaktoyou,Irepeatthesamethingsthousandandonetimes…donotinterruptme…listentome.Whenyouweresmall,Ihadtoreadtoyouthousandandonetimesthesamestoryuntilyougettosleep…如果,當我一再重覆述說同樣的事情…不要打斷我,聽我說…..你小時候,我必須一遍又一遍的讀著同樣的故事,直到你靜靜睡著……..WhenIdonotwanttohaveashower,n
3、eithershamemenorscoldme…當我不想洗澡,不要羞辱我也不要責罵我……RememberwhenIhadtochaseyouwiththousandexcusesIinvented,inorderthatyouwantedtobath…你記得小時後我曾編出多少理由,只為了哄你洗澡…..Whenyouseemyignoranceonnewtechnologies…givemethenecessarytimeandnotlookatmewithyourmockingsmile…當你看到我對新科技的無知,給
4、我一點時間,不要掛著嘲弄的微笑看著我…..…Itaughtyouhowtodosomanythings…toeatgood,todresswell…toconfrontlife…我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…如何面對你的生命…….WhenatsomemomentIlosethememoryorthethreadofourconversation…letmehavethenecessarytimetoremember…andifIcannotdoit,donotbecomenervous…asthem
5、ostimportantthingisnotmyconversationbutsurelytobewithyouandtohaveyoulisteningtome…如果交談中我忽然失憶不知所云,給我一點時間回想…如果我還是無能為力,請不要緊張…..對我而言重要的不是對話,而是能跟你在一起,和你的傾聽…..IfeverIdonotwanttoeat,donotforceme.IknowwellwhenIneedtoandwhennot.當我不想吃東西時,不要勉強我.我清楚知道該什麼時候進食Whenmytiredlegs
6、donotallowmewalk...當我的腿不聽使喚…..…givemeyourhand…thesamewayIdidwhenyougaveyourfirststeps.扶我一把….如同我曾扶著你踏出你人生的第一步….AndwhensomedayIsaytoyouthatIdonotwanttoliveanymore…thatIwanttodie…donotgetangry…somedayyouwillunderstand…當哪天我告訴你不想再活下去了….請不要生氣….總有一天你會了解….Trytoundersta
7、ndthatmyageisnotlivedbutsurvived.試著了解我已是風燭殘年,來日可數.Somedayyouwilldiscoverthat,despitemymistakes,IalwayswantedthebestthingforyouandthatItriedtopreparethewayforyou..有一天你會發現,即使我有許多過錯,我總是盡我所能要給你最好的…Youmustnotfeelsad,angryorimpotentforseeingmenearyou.Youmustbenexttom
8、e,trytounderstandmeandtohelpmeasIdiditwhenyoustartedliving.當我靠近你時不要覺得感傷,生氣或無奈.你要緊挨著我,如同我當初幫著你展開人生一樣的了解我,幫我….Helpmetowalk…helpmetoendmywaywithloveandpatience.Iwillpayyoubyasm