资源描述：
《毕业设计论文外文文献翻译企业电子商务战略探讨中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、江汉大学毕业论文（设计）外文翻译原文来源E・BusinessStrategies中文译文企业电子商务战略探讨姓名右平学号0165062000312010年4月1日翻译原文:E-BusinessStrategiesAccordingtostatistics,20mid-1990sonwards,each12—18months.E-commercetransactionvolumegrowthwillbemorethandoubled・In1999,250millionpeopleonline,aboutaquarterofthemwereconductedonlin
2、eshopping,Internettransactionsamountedto110billionU.S.dollars.Andin199&comparedto4.8billionU.S.dollars,anincreaseofabout142%.Suchrapidgrowthisexpectedtocontinue・3一-4insubsequentyears,thenetworknowtradevolumeisexpectedtoreachfivetimes.E-commerceisachallengetotheenterpriseisbusiness,ent
3、erprisesmustconformtothetrend,seizeopportunities.1.theChineseenterprisestodevelope-businessstrategicobjectivesAsanewe-commercebusinessmodels,IthastremendouspotentialtoencourageenterprisestoHbreakHexistingstrategicstraitjacket,completelychangetheprocessesofenterprises,enhancecustomeran
4、dvendorcontacts,openupnewmarkets.Fromthedirectionofthedevelopmentofe-commerce,ore-commercedevelopmentenvironment,E-commercecompetitionandcompetitivenessofthefinalresultswillbereflectedinpartinthecomprehensivecompetitiveness—thecompetitivenessofitsproducts,managementcapabilities,techni
5、calinnovation,andothersupportingfactors.Participateine-commerceonthecompetitivenessofenterpriseswillbeofstrategicimportance,significancewillbemanifestedinthecompetitivenessofproductsandmanagementcapabilitytechnologicalinnovationcapacityonthepromotion.Meanwhile,e-commerceshouldmakefull
6、useofinformationtechnology,traininganddevelopmentofgoodcompetitiveenvironment,Enterprisesinvolvedinupgradingitsoverallcompetitiveness,buildonthesupplychain,informationexchangeandtechnicalinnovationofstrategicalliances.Onthenarrowunderstandingofe-commerceore-commercerashblindfollowersE
7、-commercemayhaveoverlookedthepotentialstrategicsignificance.Withthedevelopmentofinformationtechnologyandtheproliferationofe-commerceintothetechnicalobstacleshavebeengreatlyalleviated,E-commercecompetitionwillbeexacerbated・2.China'senterprisestodevelope-businessstrategicsignificanceThe
8、early
