资源描述：
《中英文对照论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Whatisascientificpaper?Apaperisanorganizeddescriptionofhypotheses,dataandconclusions,intendedtoinstructthereader.Papersareacentralpartofresearch.Ifyourresearchdoesnotgeneratepapers,itmightjustaswellnothavebeendone・"Interestingandunpublished"isequivalentto“non・
2、existent.”什么是科技论文？科技论文是集假说、数据和结论为一体的概括性描述，以此向读者论述。论文是研究工作的中心部分。如果你的研究没冇写成论文，也就等同于没冇做研究。冇意义但没冇发表，等同于不存在。Realizethatyourobjectiveinresearchistoformulateandtesthypotheses,todrawconclusionsfromthesetests,andtoteachtheseconclusionstoothers.Yourobjectiveisnotto"coll
3、ectdata?耍憑识到研究的目的是为了形成并证实假说，从一些测试中得出结论，并把结论传授给别人。你的研究目的不是简单的收集数据。Apaperisnotjustanarchivaldeviceforstoringacompletedresearchprogram,itisalsoastructureforplanningyourresearchinprogress.Ifyouclearlyunderstandthepurposeandformofapaper,itcanbeimmenselyusefultoyoui
4、norganizingandconductingyourresearch.Agoodoutlineforthepaperisalsoagoodplanfortheresearchprogram・Ybushouldwriteandrewritetheseplans/outlinesthroughoutthecourseoftheresearch・Atthebeginning,youwillhavemostlyplan;attheend,mostlyoutline.Thecontinuousefforttounders
5、tand,analyze,summarize,andreformulatehypothesesonpaperwillbeimmenselymoreefficientforyouthanaprocessinwhichyoucollectdataandonlystarttoorganizethemwhentheircollectionis'complete?一篇论文并不仅仅是收集已经得到的研究结果，它也有助于形成进一步的研究工作的框架。如果明确了论文的目的，这对于计划开展你的研究工作有很大益处。好的文章提要也是研究工作
6、的好计划，在研究的过程中，应该反复修改这些计划或提要。研究工作开始时，应冇完善的计划；工作结束时，应充分的总结。最冇效率的做法是及时的理解，分析，总结，形成假说；而不是等到完成时才开始收集和整理数据。01Thereasonforoutlines・Frstemphasizethecentralplaceofanoutlineinwritingpapers,preparingseminars,andplanningresearch.丨especiallybelievethatforyou,andforme,itismo
7、stefficienttowritepapersfromoutlines.Anoutlineisawrittenplanoftheorganizationofapaper,includingthedataonwhichitrests・Ybushould,infact,thinkofanoutlineasacarefullyorganizedandpresentedsetodata,withattendantobjectives,hypothesesandconelusions,ratherthananoutline
8、oftext・为什么耍写提纲？我在这里耍强调提纲在论文写作，准备报告以及研究计划中的重耍作川。我尤其相信按照捉纲进行写作对我们大家都是最冇效的方法。捉纲是一篇论文的行文计划，应该包括论文所依靠的数据。事实上，提纲不仅仅是列出各段的内容，而是按照目的，假说，结论來梢心组织数据。Anoutlineitselfcontainslittletext.Ifyouand
