资源描述：
《超声检查时与老外的常用对话：》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、超声检杳时与老外的常用对话：DialoguesinultrasoundroomB超室对话(一)Fordigestivesystem(gallbladder,pancreas)消化系统(胆麥，胰腺)Goodmorning!Mr...(Miss..,Mrs..>)!..先生(…小姐,…太太)I'mdoctorsophieshi.我是sophie医生。Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起，让您久等了。I'lldoanabdomenultrasonographyforyou,includingL,
2、GB,F?SF!K我将为您做腹部超声波检杳,包(liver,gallbladder,pancreas,spleen,kidney)括肝胆胰脾肾。TheGBandPcheckhastobedoneonanemptystomach.胆•囊和胰腺检杳需耍空腹。Haveyoueatenanythingtoday?您今天空腹了吗？(no)OK,letmeexamineyouplease.(是的)好的，请让我为您做检吧.。Pleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbeltandliedowno
3、n请解开衣服放松皮带躺在检查床上。thecouch,liftupyourshirt.Pleaserelax.Tmnotgoingtodoanythingtohurtyou,butalittlecool,iff放松，我不会使您感到疼痛，但是有一点点冷。Nowputyourarmsoverhead.请把于-放在头上。Pleasebreathedeeply,andjustholdyourbreathforamoment,请深i乎吸，然片屏住。Breathethroughyourmouth.张口呼吸。Anytender
4、nesshere?这里有压痛吗？Pleaselieonyourrightside(leftside).请向右狈ij睡(左侧睡)。Rght.Thafsfinished.好了,检査结束了。Yducanwipeoffthegelwithpaper,andgetuptodressnow.您可以用纸把耦介剂梯掉然后起来穿衣服了。Pleasesitdownhereforamoment,ournursewillcometotakeyour您在这里坐——会丿L,护士马上过來取报告然后reportrightnowandtakey
5、outothephysician.带您去医生那里。Takecare,Bye.再见。(notemptystomach)(不是空腹)I'llmakeanappointmentforyourightaway.那我來给您预约•下。ComeFridaymorningat8o'clock,pleasedon,teatordrink星期五早晨來，nij-晚8点以麻不要吃或喝任anythingafter8o'clockthenightbeforeyourcheck.何东術。I'vwriteddownthetimeandnoic
6、eonthepaper,youmaylookat我把预约的时间和注意事项写在预约单上，如itandquestionmeifyouhavesomethingtoask.果您有何问题请尽管提。Remembertotaketheappointmentandrequestform.记得把预约单和申请单一起带來。It*smypleasure.不用谢。SeeyouFridaymorning.星期五早上见！densyfattyinfiltrationthebeginningofthefattyliverSentencesCo
7、mmonlyUsedbyMedicalFtersonnel医务人员常用语I・Whatcandoforyou?你有什么事？2.MayIhelpyou?我能帮你什么忙？8・Pleasetakeaseat!pleasesitdown!请坐下.4.Waitamoment,please.请等一等.5.Sorrytohavekeptyouwaiting・对不起让•你久等了.6・Itisnotserious・病情不严重.7・Don'tworry.Thereisnothingtoworryabout.不必顾虑。8・Ybunee
8、dathoroughexamination.你需要做一个全面检查.9・Yduwillhavetostayinhospitalforsevraldays.你需要在医院里住儿夭.Wethinkthatyouhadbetterbehospitalized我们认为你最好住进医院來。10.Vbushouldstayinbedforafewdays・你需要卧床儿天.II•bucankeeponw
