【精品】商务英语口语翻译练习

《【精品】商务英语口语翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务英语口语翻译练习Unitl:FirstDayintheOffice1.我们在书本上所学到的是远远不够的。(what...is...)Whatwe1earnfrombooksisnotenoughstall.2.有时董事长和总经理由一人承担，因此人们常常会把董事长和总经理混为一谈。(confuse…with)Peoplealwaysconfusetheboardchairmanwiththegeneralmanager,becausetheyusedtobeoccupiedbyoneperson.3.你在暗示这是管理层的错误，是吗？(liewith)Youare

2、indicatingthefauItliewiththemanagement,aren"tyou?4.公司应将一般营业费用记入流水账。(keeparunningtabof)Thecompanyshouldkeeparunningtabofthegencreilbusincssexpenses.5.我将(把电话)切换成免提.I’11switchonthespeaker.6.你能告诉我我在这张地图上的确切位置吗？CouldyoutellmewhereIamonthismap?Unit2:AppointmentsandArrangements1.面试时，面试官会想尽办法

3、让你打消顾虑，畅所欲言。(feelfree)Tninterview,theinterviewerwil1tryhisbesttoletyoufeefreetotalk.2.我很感激你们的款待和岀色的介绍！Thankyouforyourwarmwelcome/hospitalityandexcellentpresentation.3.根据这些条款，我愿意在一个月内发货。Ontheseterms,Iwouldliketodeliverwithinonemonth.4.买方的货物将于下月初装运。Thebuyersgoodswillbeshippedatthebeginn

4、ingofnextmonth.5•总有解决问题的办法。Wearcsurethereisaway/solutiontoworkitout.6.他的诺言没有什么价值。(countfor)Hispromisecountsfornothing.Unit3:CallingorVisitingCustomers1・坦白地说吧。Pleasetalkitstraightout./Pleasecomestraighttothepoint.2.我盼望能在下一周收到你的來信。Ilookforwardtoreceivingyourletternextweek.3.我们从你处租用的传真机坏

5、了。Thefaxmachinethatwehired/rentedfromyouhasbrokendown.4.我们现在有一个新的质量保证体系。WenowhaveanewQualityAssuranceProgramme.5I，mafraidyouhavethewrongnumber.恐怕你打错号码了。6.WouldyoucallMissShentothetelephone?请你叫沈小姐来接电话好吗？Sorry,Sheisout.ShallItakeamessage?抱歉，她外出了，你要留口信吗？7.Sorrykeptyouwaitingsolong.Youare

6、on•抱歉让你久等了，接通了。Unit4:Customer，sComplaints1.我们应该给他们另送一台计算机以更换这台坏的。Weshouldsendthemanothercomputertoreplacethebrokenone.2.菲尔(Phil)说明天之前准备好一切是不可能的。Philsaysitisimpossibletohaveeverythingreadybytomorrow.3.我们不得不终止合同另找供应商。Wewi11havetoterminatethecontractandfindanewsupplier.1.一位沃尔玛的女发言人拒绝发表评论

7、.AWal-Martspokeswomandeclinedtocomment.2.这会破坏我们在市场上的声誉。Thiswilldamageourreputationinthemarketplace.3.Wehopethisincidentwillnotbringanyharmtoourpleasantrelations.我们希望这个事件没有给我们的友好关系带来任何伤害4.1dohopethisundesirableincidentwillnotstandinthewayofourfuturebusiness.我实在不希望这种不愉快的事情在今后的生意中出现5.Weh

8、opeth