【精品】机械工程专业英语翻译

《【精品】机械工程专业英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《机械工程专业英语》翻译李光布饶锡新主编华中科技人学出版社LessonllnumericalcontrolIntroductionOneofthemostfundamentalconceptsinthearea数控就是用一•个穿孔的纸带或存储的程序來控制机床，美国电子工业协会対数字控制所下的定义为：“一个各项工作都有在各点上直接插入的数字来控制的系统，该系统必须至少能够白动解释这些数字中的部分。”生产某个零件所需要的数据被称作这个零件程序数控比先前的手工操作生产更多的机械设备，数控机床能够白动的生

2、产不同种类的零件，并且这些零件都有各种各样复杂的加工工艺过程，数字控制使得制造者们可以承担产品的加工，其产品的加工从经济的观点上看使用人工控制机床和加工过程是不太可行的的当一个孔被钻或冲出后，刀具向上撤回快速移动到卜一个位置，重复这个步骤，路线沿着一个位置到另一个位置在某一方而是很重要的，他必须挑选-个是经过的时间减少、更有效（的路线）。点对点的系统主要川于钻床、冲床和连续的铳工序中最近对DNC（现在表示分布式数字控制）的定义涵盖了“使川主计算机作为控制系统，来管理大量的带有机载微型计算机的独立的

3、汁算机数控机床”的含义。这种系统提供了更大的存储和计算机能力來灵活的克服直接数控的缺陷。计算机数字控制是山控制微型计算机作为机器集成的部分或某种设备一部分的系统（如机载计算机）。零件程序由编程者事先准备好，该程序应结合由绘图软件包和加工仿真中获得的信息，从而确保零件没有程序缺陷。机器操控者可以很容易的通过手工对机载计算机述行控制，操作者能够直接对程序进行修改，并为不同的零件制定和存储程序Lcssonl4CAMTEXT1.introductionComputer-aidedmanufacturing

4、involvestheuseof计算机辅佐制造的含义是：使用计算机和计算机技术来协助产品制造的所有环节，其中包括加工工艺和生产的辅助设计、加工、生产计划制定、管理和质量控制等！由CADJF-发的数据库首先被存储，然后由CAM做进一步的处理，转化为对生产设备和材料处理设备进行操作和控制所必须的数据和命令，对产品的质量进行自动的检测和测试！CADCAM的出现对制造业有很大的影响，标准化生产的发展和设计努力、试验和原型工作的减少。它已经较人的减少了消耗和提高生产效率成为可能。例如，波音777客机完全被

5、用计算机（无纸的设计）,在两千个工作站连接着8台计算机,这个飞机由CAD'CAM软件建造，没有原形或像以前的模型所要求的建立，这个开发的花费人约在60亿。通过工业社会的历史，许多发明取得专利，并且整个新技术在发展，华特的零件互换性概念、瓦特的蒸汽机和福特的装配线是一部分发展却是最显著的在我们的工业时期，像我们知道的那样,这些发展的每一个都影响了制造业，并口赢得了他们个人应受认可在我们的历史课本中。或许数字计算机技术是唯一比以前技术更快、更大影响制造业的发展。在计算机辅助设计或计算机辅助制造中交互式

6、计算机制图起着重要的作用，通过使用交互式计算机制图，设计人员可开发被设计产晶的图形图像，同时储心这些生成图形图像的电子数据，图像可以以二维三维的实体的形式表现出来，交互式计算机制图图像是由点、线、圆和曲线这些基本的几何元素构成的这些图像一旦创建他们可以通过放大缩小旋转和移动在内的各种各样的方式轻松的來编辑和操交互式计算机制图系统的典型换件结构包括计算机、显示器、软盘启动器、、碾盘或两者兼备以及输入设备、如键盘、绘图仪和打印机。这些设备伴随这些软件是现代设计人员川來开发和记录他们设计产品的工具。Le

7、ssonl5CTMSThevariouslevelsofautomationinmanufacturing在制造加工操作中各种自动化水平通过增加信息处理功能，是交互式计算机的扩展网络功能，从而得到进一步扩展。其结果是计算机集成制造的出现，他的一个很广泛的描述是包括设计、计划、制造、销售、和分配等所有方而的计算集成系统。就算机制造是一种操作一种目的而不是一个安装的设备和电脑计算机集成制造的效用决定了大范围的集成交流系统包括计算机、机架和他们的所属物的使用。理想的CIM应包括一个公司所有的运转操作因此

8、他必须耍有涉及操作过程的技术上和经营上的一个1F•常大的数据库。因此一旦实施，对一种小型企业而言，CTM系统是他们消费不起的。理想CTM应包括-个公司的所有运转操作因此他必须要有涉及操作过程的技术上和经营上的非常大的数据库。另一方面对于新的制造厂家为了最大限度获益于C1M技术,涵盖工厂运作的所有方面的广泛的、长期的策略计划是必须的。子系统的设计开发和实现要按照一个子系统的输出作为另一个子系统的输入模式进行。这样人量的数据存储在计算机的存储器中，需要是有机构中的个人和C1M系统本身重