暖通空调专业术语中英文对照

《暖通空调专业术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、guideapparatus导向器guideattachment导向装置guideblade导向叶片proportional成比例的,札I称的proportionalaction比例动作［作用］proportionalamplifier比例放大器proportionalandfloatingcontroller比例-无静差调节器proportionalbend比例区域［范围］proportionalcontrol比例［调辐］控制proportionalcontrolfactor比例调节系数proportionalcontroller比例调节器proportionalcount

2、er正比计数器，比例计算机proportionality比例性proportionalityrange比例范围proportionalplusautomaticresetaction比仞J自动复位作用proportionalplusintegralaction比例加积分动作proportionalplusintegralplusdifferentialaction比彳列积分微分动作proportionalpositionaction比例位置动作proportionalregulator比例调节器proportionaltemperaturecontroller比例温度控制器O

3、EnglishOChineseramification分支［*］rampump柱塞泵random随机的，偶然的，不规则的randomarrangement无规则排列randomcheck抽查randominspection扌由查randomnoise无规噪声randomorder任意次序randompacking松散填料randomprocess随机过程randomsampling任意取样range行，列；极限，范围，界限；距离，量［射］程rangeability（被调量的）幅度变化范围range-changingswitch量程转换开关rangecoal块煤rangecon

4、trolswitch量程传换开关rangecoverage作用距离［范围］rangefinder测远器rangeofapplication应用范围rangeofhearing可听范围OEnglishOChineserangeofindication扌旨示范围rangeofload负荷范围［极限］rangeofmeasurement测量范围rangeofregulation调节范围［幅度］rangeofstability稳定范围［阶段］rangeoftemperature温度变化范围ranging测距，距离调整rangingcomputer测距计算机rangingrod测量杆r

5、angmuirequation郎缪尔公式［吸附剂质量与被吸附物质量Z间的理论关系公式］rank等，级；排，歹U；分类，分等级rankinecycle兰金循环rankine^constantpressuregasviscometer兰金'常压气彳本米占丿叟计rankinetemperaturescale兰氏温标［一种绝对温标，以水的三相温度定为491.68。R,并在标准大气压下将冰的溶点和水的沸点之间分成180度(loR=loF)rankinethermalefficiency兰金循环热效率ranking分类［级］；排［序］歹URanque-Hilscheffect兰克■赫尔胥

6、效应［气体以切线方向进入管子形成涡流而产生的冷却效应］rapid快的，急速成的，高速的rapidairchange快速换气rapidcondensation快速冷凝OEnglishOChineserapidcooling快速冷却rapidcurrent急流rapiddryer快速干燥器rapidfastener快速紧固装置rapidfiltration快滤rapidhardener快速硬化器rapidhardeningcement快硬水泥rapper振动器，（取样用的）轻敲锤rare稀少的，稀有的，稀薄的rareair稀薄空气raregas稀有气体rarefaction稀薄［

7、化］rarefy稀释；使稀薄，抽空raremetal稀有金属rare-metalcouple贵金属热电偶，稀有金属热电偶rate率，变化率；速度；等级，程度；比率，比值；流［耗］量；价值［格］,评价，计［估］算rated额定的，规定的，标称的ratedconditions额定丁况［条件］ratedconsumption额定耗量OEnglishOChineseratedcun*ent额定电流ratedenergy额定功率，额定能量ratedflow额定流量ratedhorsepower额定功率［马力］ra