大学英语词法常见错误辨析

《大学英语词法常见错误辨析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大学英语词法常见错误辨析高芳西安交通大学出版社内容提要要正确地使用词汇，就必须考虑这些词语所处的具体语境。词语的恰当选择必须与英语思维和英语表达习惯发生联想。联想涉及到同义词的辨析，惯用法的使用，还有词与词的搭配。因此，对常见词法错误进行改错和分析是英语学习者驾驭语言材料，搞好英语写作和翻译的有效方法之一。本书正是基于以上观点编写的。它是编者多年教授大学英语经验的总结。书中几乎涵盖了大学生在使用词汇中所有常犯的错误，并通过例句进行辨析，极具典型性。本书适合于大中专学生及参加英语四六级考试的各类读者。图书在版编目（ＣＩＰ）数据大学英语词法常见错误辨析／高芳编著．—西安：西安交通大学出版社，２００

2、３８ＩＳＢＮ７５６０５１７３１５Ⅰ大．．．Ⅱ高．．．Ⅲ英语－词法－高等学校－教学参考资料ⅣＨ３１４中国版本图书馆ＣＩＰ数据核字（２００３）第０６７２９８号书名大学英语词法常见错误辨析编著高芳出版发行西安交通大学出版社地址西安市兴庆南路２５号（邮编：７１００４９）电话（０２９）２６６８３１５２６６９０９６（总编办）（０２９）２６６８３５７２６６７８７４（发行部）印刷西安万花印务有限责任公司字数２２８千字开本８５０ｍｍ×１１６８ｍｍ１／３２印张８．８７５版次２００３年８月第１版２００３年８月第１次印刷书号ＩＳＢＮ７５６０５１７３１５／Ｈ·４０７定价１５．００元版权所有侵权必究名词及名词短

3、语常见错误（１～１００）名词是表示人或物的名称的词。名词就其词汇意义来说，可分为两大类，即普通名词和专有名词。普通名词又可分为个体名词、集体名词、物质名词和抽象名词。专有名词是个人、国家、地方、机构、组织等专有的名称。英语中的名词是数量最多，词义最广的一种词类。英语和汉语中的名词在用法上和习惯上有很多不同之处。要想掌握它们的正确用法，就必须了解它们的差异，注意它们的不同之处，下面举一些名词方面的常见错误。１．ｅｖｉｄｅｎｃｅｓ／ｅｖｉｄｅｎｃｅ有大量的证据表明星际旅行将很快成为现实。Ｆ．Ｔｈｅｒｅａｒｅａｍｐｌｅｅｖｉｄｅｎｃｅｓｔｈａｔｉｎｔｅｒｐｌａｎｅｔａｒｙｔｒａｖｅｌｗｉｌｌｓｏｏ

4、ｎｂｅｒｅａｌｉｔｙ．Ｔ．Ｔｈｅｒｅｉｓａｍｐｌｅｅｖｉｄｅｎｃｅｔｈａｔｉｎｔｅｒｐｌａｎｅｔａｒｙｔｒａｖｅｌｗｉｌｌｓｏｏｎｂｅｒｅａｌｉｔｙ．【解析】ｅｖｉｄｅｎｃｅ作“证据”解时是不可数名词，因此不能用复数，前面也不能用ｔｗｏ，ｔｈｒｅｅ，ｍａｎｙ或ｆｅｗ等词修饰。但当表示“迹象”时，ｅｖｉｄｅｎｃｅ既是可数名词，又是不可数名词。例如：Ｔｈｅｒｅａｒｅｅｖｉｄｅｎｃｅｓｔｈａｔｓｏｍｅｂｏｄｙｈａｓｂｅｅｎｌｉｖｉｎｇｈｅｒｅ．（迹象表明有人在这儿居住。）Ｈｅｒｓｉｌｅｎｃｅｗａｓｅｖｉｄｅｎｃｅｏｆｈｅｒｇｒｉｅｆ．（她的沉默是伤心的迹象。）２．ｒｅｃｅｉｐｔ／ｒｅｃｅｉｐｔｉｏ

5、ｎ他受到了最隆重的接待。Ｆ．Ｈｅｗａｓｇｉｖｅｎｔｈｅｍｏｓｔｍａｇｎｉｆｉｃｅｎｔｒｅｄ－ｃａｒｐｅｔｒｅｃｅｉｐｔ．１Ｔ．Ｈｅｗａｓｇｉｖｅｎｔｈｅｍｏｓｔｍａｇｎｉｆｉｃｅｎｔｒｅｄ－ｃａｒｐｅｔｒｅｃｅｐｔｉｏｎ．【解析】ｒｅｃｅｉｐｔ多用在商业文件和公文用语里。作不可数名词时，意为“受领，收到”。例如：Ｉｗｉｌｌｐａｙｔｈｅｍｏｎｅｙｏｎ（ｔｈｅ）ｒｅｃｅｉｐｔｏｆｔｈｅｇｏｏｄｓ．（我一收到货物，当即付款。）作可数名词时，意为“收据，收条”。例如：Ｐｌｅａｓｅｓｅｎｄｍｅａｒｅｃｅｉｐｔｆｏｒｔｈｅｍｏｎｅｙ．（收到钱请给我打个收据。）而ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ也有“接收，受领”之意

6、，但多指无线电方面的“接收”。例如：Ｒｅｃｅｐｔｉｏｎｗａｓｐｏｏｒ．（收音不清楚。）当表示“欢迎，接待”时，应用ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ。又如：Ｓｈｅｍｅｔｗｉｔｈａｗａｒｍｒｅｃｅｐｔｉｏｎ．（她受到热烈的欢迎。）此句混淆了ｒｅｃｅｉｐｔ和ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ的意义。３．ｐｒｉｎｃｉｐａｌｓ／ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ他有才而无德。Ｆ．Ｈｅｈａｓａｂｉｌｉｔｙｂｕｔｎｏｐｒｉｎｃｉｐａｌｓ．Ｔ．Ｈｅｈａｓａｂｉｌｉｔｙｂｕｔｎｏｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ．【解析】ｐｒｉｎｃｉｐａｌ作形容词用时，意为“主要的、首要的＝ｃｈｉｅｆ”。例如：ＴｈｅｐｒｉｎｃｉｐａｌｆｏｏｄｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｉｓｒｉｃｅ．

7、（中国人的主要食物是大米。）作名词用时，意为“负责人，本金＝ｃａｐｉｔａｌ”等。如ａｌａｄｙｐｒｉｎｃｉｐａｌ（女校长）；ｔｈｅｉｎｔｅｒｅｓｔｏｆｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐａｌ（本金的利息）。但ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ只能作名词用，作“原理，原则”解时，为可数名词，如ｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆｐｏｌｉｔｉｃａｌｅｃｏｎｏｍｙ（政治经济原理）；作“道义，德行”解时，可数或不可数名词均可，如ａｍａｎｏｆｐ