资源描述：
《从批评性话语分析角度解读奥巴马的总统选举获胜演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2009年第2期外语与外语教学2009,№2总第239期ForeignLanguagesandTheirTeachingSerial№239·版权所有文责自负·从批评性话语分析角度解读奥巴马的总统选举获胜演讲曾亚平(湖南农业大学外国语学院,湖南长沙410128)摘要:批评性话语分析的主要目的是揭示语言使用、意识形态和权势之间的关系。本文首先介绍了批评话语性分析理论,运用了批评话语分析方法,从人称代词、情态和语篇三个方面分析了奥巴马总统竞选获胜演讲,探究他是如何构建他锐意“改革”的新一代美国领导人形象
2、。关键词:批评性话语;分析;奥巴马;演讲CriticalDiscourseAnalysisofObamapsPresidentialElectionVictorySpeechZENGYa2ping(HunanAgriculturalUniversity,Changsha410128)Abstract:Criticaldiscourseanalysismainlyrevealstherelationsamonglanguageusage,ideologyandpower.Thisarticlefirs
3、treviewedthetheoryofcriticaldiscourseanalysisanditsresearchmethods.ThearticlealsoanalyzedObamapsVictorySpeechfrompersonalpronouns,modalverbsanddiscourseinordertoprobeintohowObamashapestheimageof“reform”asanewgenerationofAmericanleaders.KeyWords:critica
4、ldiscourse;analysis;Obama;speech中图分类号:H0文献标识码:A文章编号:1004-6038(2009)02-0019-03在语言学上,批评性话语分析吸收了美国人类学家Sapir&1.引言Whorf关于语言和思维关系的假说(语言相对论和语言决定论)以及政治语篇多以重大的历史事件为背景,涉及到一个国家的对内Halliday系统功能语言学(Systemic2FunctionalLinguistics)的理论。对外政策。它形式多样,包括新闻报道、公众演讲以及对政治家的采197
5、9年,英国语言学家Fowler,etal.在《语言和控制》(Languageand访,等等。语言学家(Downing,1990&Mehanetal.,1990&Chilton,Control)一书中首次提出批评语言学这一概念,揭开了批评性话语分1990,参见Fairclough,1995:195-203)曾对公众演讲语篇做了大量的析研究的序幕。10年以后,Fairclough出版了深具影响的《语言和权研究,发现“演讲者为了在公众心目中树立该党的良好形象,对其今势》(LanguageandPower)
6、,并于1995年出版了《批评性话语分析》后在政界的发展创造有利条件,会巧妙地运用一定的语言技巧与策(CriticalDiscourseAnalysis),阐释了语言、权势、意识形态三者之间的略”(Graber,2003,参见戴炜华高军,2002)。本文将结合批评话语分关系,他指出,意识形态普遍存在于语言之中,因此语言同时也是社析理论和批评话语分析方法,以美国新当选的总统奥巴马的获胜演会控制和权力关系得以实现的一种重要手段,并直接参与社会现实讲(2008)为例,从话语分析角度,探究其人称代词、情态以及
7、语篇在和社会关系的构成。语言使用建立在一般常识的基础上,而社会权演讲中的深层意义。力关系则能通过意识形态影响人们的常识形成过程。(参见Halli2day,1994/2000)2.批评性话语分析理论“批评性话语分析是旨在把语言和语言使用与其意识形态意义“批评性话语分析(criticaldiscourseanalysis),简称CDA,也叫做联系起来的一种分析。语言并非仅仅是一种客观的传播媒介,也是批评语言学(criticallinguistics)。始于20世纪70年代后期,旨在研一种社会实践;语言不
8、仅反映社会现实,也是社会过程的介入力量。”究语言是如何调节和表征不同的观点对世界的看法。批评性话语分(TheNewsJournal,2003)因此,批评性话语分析本质上是对语篇特别析被认为是批评语言学最有影响的一个分析,它通过分析大众语篇是大众语篇和官方话语进行的一种社会分析,以提高读者对语言的揭示意识形态对语篇的影响和语篇对意识形态的反作用。”(廖益清,敏感程度,使他们认识到语言和现代社会生活之间微妙的关系以及1999)语言运用和不平等的社会权力关系之间错综复杂的联
