资源描述：
《模具专业英语翻译二11p》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Hinge…一nt..…（［'1.…盖笺的铉链丄…枢纽2……关一键vt.,…装施V.装以绞链，依...而转移plastichinge塑胶较链Pl旦吐丄色一工丄9.巴.一塑.性流动2.…….一至占流extrudev.挤压出，挤压成,.….一突出,一….伸出，逐出.空£9.9取.…壬9匚必….说明.2…….占九...解一决2..…•得•分.第二直.金属材豐的热处理为工堂握金属.的热处理.，…我们苴先要学习迨金学亠冶金学是指丛提炼矿石到制造出成品所涉及到的化学，物理及相关工程。热处理是指在固态下将金属加热以及冷却从而改变其物理性能
2、。采用丕回的工艺.'…飙以披硬化提髙甚耐磨.性丄…也可以.便基软化匚提高其切削加工性。通过热处理，可以减小内应力，细化晶粒，提高遡性丿…以及.获得内韧处■硬•的.性能丄钢的成分对热处理结果影咆非常大，某些元素（例如碳）少量的添加会显著的影响钢的物理性能。roughcastvt.…涂粗灰泥壬幺..…粗坎泥.…主坯adj,涂粗灰.泥的人部分的毛坯和半成品都需要经过热处理才能使用。这篇文章仅介绍一些基本的热处理知识。热处理同样适用于非铁金属如铝和铜。（nonferrousadj.不含铁的，非铁的），但工艺有所不同，在丕文史丕再.介纽
3、...hardening['hcndoniri]..…n.硬化法（增加硬度,淬火，渗MS）..址曲里丄3&丄…[.邑丄…丄一.….一卫:…冋火（人工老化,混料,调和,.00）.annealing,....卫:....一低湿退么.一（锻■■烧.热处理case..hardening._.表面硬化热处理的.方法化迭,….回也.…退么以及表面画匕…硬化法：硬化法是指将金属加热到某一临界温度，然后快速冷却丛血提區钢的殛度亜抗拉强度一,.…隆低基延展性-获得细.雌…当钢被加热时，在铁和碳之间发生化学及物理反应。所谓临界点或临蚤温虹指得是处
4、在此温度.能获得_想要的性能二当型被加热到.这二临星温度…优H.在卫叫二匹曲LdJi过快速逢却一使甚硬度乙强度提高。如果冷却速度过慢,…材料乂将一变冋原来的迖态山将加热的金属浸一△也…油或者盐水中（淬火）來获得所需的性能。与热处理前.担比较2…金履变彳昱更厦2…Plungen.跳进，投入vi.投入，跳进，陷入Vt,…使投厶…使插入…_使陷厶m卫色.卫.二.・..盐水.硬化流程包括：1.務一热处理炬加热到预定温度2•務金履放△.热处理炉史，一.….加热到临界处理温度;一…3.选择正确的冷却方式。某些钢可以用水冷却，其他的必须.在
5、迪或盐水史逢扯…对于碳钢，水是最常用的冷却介质,…既便宜又玄遨2…通过在水.史添加适量的盐来配制盐丞隹为逡却介质。盐水冷却可使材料的硬化更均匀,一.…而一且冷.却一速度比水.冷更快2.….迪的瑩却速度比水慢丄.….一绝太部分的逡却迪使也的屋矿物油一―4•!如&丄卫钳.壬;来.县.Agitate..v,.…搅动：..…摇.动，一…煽动一,…激动用夹子将金属浸入冷却介质中，并不断搅动，使金属快速且均匀■•■••■■•■••■♦•■••■••■••■••■••■••■■■■••■■•■■•■■•■••■••■♦•■••■••■••■
6、••■••■■•■••■•♦■••■••■••■••■••■•■■•■■••■••■■■■••■••■■•■••■••■••■••■■•■••■•■■••■••■••■■■■••■■•■••■••■••■••■•■■••■••■••■••■••■■•■••■■•■••■■•■••■••■••■•a冷却。5.经正.常硬化的釧硬而脆…具有高的抗拉强度。同时有淬火应力至£.?..…如果任甚如此.…淳火应册使金属破裂―回么钢经过淬火后很脆丄.…丕能用迂很多场蝕…•C©辿曲理卫二.・••・•（三侮如£•吐）.使与•遞化•伍?•…[冶•]
7、•便•渗遞piston卫1口.」舌塞乍肖第五课moldn._…<£,…铸型vt,.…浇铸.2•.…塑造••成•型卩.£9如以卩.色..・..卫：..题型注射成型紅注射一成型（注塑虑使热塑性或热固性模塑料先在加热料筒中均匀塑化,而后由柱塞或移动螺杆推挤到闭合模具的模腔虫成型的二独方法2.…….注射成型几乎适用于所有的热塑性塑料。近年來,注射成型也成功地用于成型某些热固性塑料。注射成型的成型周期短（几秒到几分钟）,成型制品质量可由几克到几十千克,能一次成型外形复杂.•，迟寸精确丄…带有金属或非金属嵌件的模塑品。因此,…该方法适应性
8、强,生产效率高。汀:射成理出的注射机分一为柱壅式汀型「机剧螺任式汀期』机一两丿、类一'一与注塞式注射祝相比,螺抨式注射机的优点是,塑料在料筒内得到很好的塑化4塑性的质量较匱…注射量基缺点屋价搭比狡塞式注射机高。由注射系统、锁模系统和塑模三大部分组成;工艺条性…热固性塑札热塑性
