含男-女语素的新词语研究

《含男-女语素的新词语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、含男/女语素的新词语研究■大学语文论文含男/女语素的新词语硏究(武汉大学，湖北武汉430072)［摘要］随着〃经济适用男〃、〃简单方便女〃、〃抹布女〃、〃牛奋男〃等含男、女语素的新词语大量产生，有必、要对这样的词语进行进一步的分析。文章首先梳理含男/女语素的新词语，进而分析含〃男〃语素新词语与含〃女〃语素新词语的对称性及不对称性，以期探索出这一类新词语的产生、传播规律。［关键词］男；女；新词语；对称性；不对称性［中图分类号］H136［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2015)07-0048-03［作者简介］李雪，武汉大学在读硕士硏究生。—、含男/女语素的新词语介绍近年来，新词语的

2、数量增长快，传播范围广，成为人们语言生活中必不可少的一部分。其中，含男女语素的新词语，如〃经济适用男〃、〃简单方便女〃、〃抹布女〃、〃牛奋男〃等在新词语中别具一格，频现于各大电视台、报纸、杂志及网站上，也是人们生活中常常用到的词语。不少学者观察到这些词语的硏究价值并对其进行分析，如对单个词语进行分析，从词族的角度分析其规律等,本文主要是通过梳理含男/女语素的新词语进而分析含〃男〃语素新词语与含〃女〃语素新词语的对称性及不对称性。为了便于说明,语料采用的是2009年至2013年产生的含男女语素的新词语举例时也会采用其他新词语注要参考了杨小平的《当代汉语新词新语硏究》,王均熙的《汉语新词词典》，侯

3、敏、杨尔弘的《2011汉语新词语》，侯敏、周荐的《2010汉语新词语》及《2009汉语新词语》等。二、含男/女语素的新词语分类(-)从词语的音节来看:在含男/女语素的新词语中，存在双音节词语，如〃历女〃〃怂女〃〃摩女〃〃森女〃〃女蜂〃〃男漫〃等词语，但是其中三音节的词语占优势，如〃牛奋男〃”美魔女”〃翡翠女〃〃钻石男〃等，其次是多音节的词语，如四音节的有〃阿尔法男〃〃钻石剩女〃，五音节的有〃简单方便女〃〃经济适用男〃〃清汤挂面女〃〃经济弱势男〃等。总而言之，含男/女语素的新词语的发展现状为双音节为基础z三音节词语占优势z多音节词语蓬勃发展。为什么三音节的词语更多呢？从形式上看，三音节的词语给人

4、一种不对称性，这符合人们求新求异的心理，从表达上看，三音节的词语往往因其不对称性而有一定的强调作用，且随着社会的发展出现大量新事物，以往的双音节形式往往不能满足人们的表达需要，三音节甚至多音节的形式就迎合了人们的这种需求,可以更加准确、形象地表达出对象的特点”因此这类词语得以大量产生,迅速传播。(二)从词语的构造来看1男/女语素+其它如：女汉子，女蜂，男漫2.其它+男/女语素如：比婚女,嫁房女,杠杆女，三养女,五钻女，抹布女，美魔女,普相女,肉食女，三不女，优剩女,乐宅女，简单方便女，愁婚男，素养男，贝塔男,牛奋男，玩具男，灯笼男，三不男，月亮男，极客男，奶瓶男，鸡贼男，便当男，经济适用男从以

5、上的划分来看哉们可以发现男/女语素在前的词语很少,大部分都是在1!1的位置上。男/女语素在前是对后面词语性别的限制，如：女医生，男护士;而男/女语素在后则是前面词语对男女的修饰与限制，如：极客男，肉食女，后者使用范围较之前者更宽泛,在使用特点上也更加鲜明，更符合人们求简求奇的心理需求。这也表明了人们使用这种格式的词语的一种趋势与走向。（三）从词语的来源看1启源词。即词都是现代汉语中已有的，只是和〃男"〃女"相组合。这部分也是其中数量最多的部分,又可以从内部划分成类。1）隐喻造词。〃隐喻〃即利用一种概念表达另一种概念，隐喻语言意义产生的根源来自对两个概念相似的认知，在隐喻机制下产生了一部分词语。

6、如〃杠杆女〃”杠杆的特点是利用一个点可以撬动其他物品，用在女性身上则是形容能利用自身优势助老公一臂之力的女子；〃抹布女〃则是形容那些为自己心爱的男人奉献全部最后却像抹布一样被男人抛弃的女子;〃奶瓶男"则是指那些还〃含着奶嘴〃依赖父母的男性他们缺乏责任感，无法承担起家庭及社会的责任「月亮男〃说的是那些像月亮一样一面光明一面黑暗的男性，他们把光明留给了外界，却把黑暗朝向了家人；〃灯笼男〃则是指可以像灯笼一样照亮身边的女友的男性。2）仿拟造词。仿照已有的并为人们所熟知的语言材料临时造出新的词语,语料中最明显的就是〃经济适用男〃、〃简单方便女〃，根据〃经济适用房〃人们创造出〃经济适用男〃，有了〃经济适

7、用男〃人们又仿造出〃简单方便女〃O这类格式因其既有人们熟知的部分，又有新造的部分，所以人们接受起来更容易，相对比较容易传播。3)其它。这类词从字面意义上就可以看出来z此处不详细介绍，如〃比婚女〃、〃嫁房女〃、〃优剩女〃、〃愁婚男〃、〃素养男〃等。2夕卜源词。随着国家之间政治、经济、文化往来的日益加强，网络日益深入人们的生活,从其他国家的语言中借词现象逐渐增多，如〃美魔女〃一词来自日本，指40岁左右