_红楼梦_语气词研究22_

《_红楼梦_语气词研究22_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、19士隐听了，人叫：“妙！吾每谓兄必非久居人F者，今所吟之句，飞腾之兆已见，不F1可接履于云霓之上矣。可贺，可贺！"14阿弥陀佛，冤枉冤！442呜呼哀！1137前两例为赞叹的语气，后两例为慨叹的语气。10.夫《红楼梦》中语气词“夫"仅见1例，用于陈述句末，解释原因，表示确定的语气。正要渡过彼岸，因待人，暂且停轿。144311.兮《红楼梦》中的语气词“兮"均见于引用的歌赋。用于句中或句末,起舒缓语气或抒发情感的作用。相当于现代汉语中的“啊”。爱彼Z貌容，香培玉琢,美彼Z态度，风翥龙翔。75渺渺茫茫，归彼大荒。163713.

2、特例《红楼梦》中有两例文言语气词连用的句子，“矣哉”、“矣乎”分别表示感叹语气和疑问语气。奇，生于孰地，来自何方，信，瑶池不二，紫府无双。74第二节现代汉语语气词个体分析《红楼梦》中使用的现代汉语语气词形式丰富，有的语气词现代汉语中也不常见或不存在。笔者试着从《红楼梦》与现代汉语语气词比较的角度来描写《红楼梦》屮的语气词。20《红楼梦》屮“的”形式甚多，共有15762个，那么对其屮的语气词“的"进行分析描写，就要采取一些可行的方法来确定语气词，排除结构助词。方法-：添加。结构助词“的”处于句末，多数是因为由它构成的名词性

3、'的'字短语充当了宾语或宾语中心，而它的后血一般都没有其他句法成分。那么这个“名词性F勺,字短语"就可以补上省略的中心语，可是语气助词“的”后不可以添加。方法二：删除。方法一中提到的“名词性'的'字短语”在句中作句法成分，“的'‘与其前所附着的成分之间结合比较紧密，结构上相当于一休的，所以这里的“的”不能删除。语气词“的”不做句法成分，与其前的成分在结构上没有关系，所以语气词“的''可以删除。除了单独的“的''形式，汉语中还存在着“是……的”句式，这里“的'啲词性也是相当难区分的。齐沪扬先生的《语气词与语气系统》一书屮有

4、区别不同“是……的"句式屮“的"的词性的方法:先根据“是……的”形式中“的”前成分的性质分类:当“是……的”中“的”前成分是VP时，“的呵能是语气词,也可能是结构助词;当“是……的呻“的”前成分是名词性成分时,“的"肯定是结构助词。如果“是……的"中的成分是VP时,我们借鉴黄伯荣、廖序东编写的《现代汉语》中的方法：①添加词语法。“的"后能添加词语的话，“的"是结构助词；否则为语气词。②删除“是"、“的”法。删除“是J“的''后,句子的意思改变了，“的”是结构助词;相反，“的'‘是语气词。③改为否血洙姆椒彰捶莎ii始釉谑裁

5、次恢蒙希耗琴釉淞笆恰鼻埃暗摹笔墙弗怪剩恢荒琴釉淞笆恰焙媳暗摹笔?aid="sogousnap0_24',＞语气词。现代汉语屮的“的1“表示或加强陈述的语气，表示或加强疑问的语气"。5还有解释为“表示肯定，表示已然％。紅楼梦》屮的“的”町以用在各种句型屮，主要表示加强对事实的确认或对未來的推断表示一种明白无误、显而易见的语气。1•用于陈述句末1）确认事实或道理5武克忠.现代汉语常用虚词词典M.浙江教育出版社.第111页6吕叔湘.现代汉语八百词M.商务卬书馆，1999年.第162页21后來补了蕊官，我们见他一般的温柔体贴，也

6、曾问他得新弃旧。828（确认事实）禅门第一戒是不打诳语。1299（肯定道理）只是在宝玉跟前，不是暧声，就是叹气。1408（陈述客观事实）如今就是闹破了，也是官官相护，（……）1399（道理显而易见）比你们是强。1050（加强肯定）2说明真相，解释原因但凡小的们有造化起来，先娶奶奶时若得了奶奶这样的人，小的们也少挨些打骂，也少提心吊胆。934便是太太们问时，我只说丢了，也妨碍不着你什么，出去歇息歇息倒好。10403表示已然你别和我充夫人娘子，你老子使了我五千银子，把你准折买给我。1161宝玉和林丫头是从小儿在一处。1283

7、2.用于疑问句末《红楼梦》中疑问句末语气词“的'‘出现在是非问、特指问、正反问、选择问和反问句末，但是叩勺"并不承载句子的疑问信息，句子的疑问由句子自身的疑问词和语调來传达，而语气词“的''的作用是对句子所说的信息的确认。（1）用于是非疑问句的末尾故意问道：“原來叔叔也曾提我？”337宝玉喜的忙问：“这果然？”探春道：“我儿时说过谎！"67422（2）用于特指疑问句的末尾那玉是从那里来1592便问是怎么样.1423（3）用于正反疑问句的末尾你咋儿可告我了不380咱们春祭的恩赏可领了不739上学不792添了食水不474用于

8、正反问屮的“郎厂从形式上来看较为特别，用于否定词后边，近似于动词。进一部观察可以发现，上述例句中大部分都存在表示实现或完成的“了"，那么如果将上述例句转换为标准的现代汉语的话，“不"改为“没”更准确。下面我们试着使用删除法删除“的”来分析：你昨儿可告我了没？咱们春祭的恩赏可领了没？上学没？添了食水没？这样的句子在现代