[精品]制药工程专业英语第一单元译文

《[精品]制药工程专业英语第一单元译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第一单元译文根据其生产和來源，药物制剂可以分为三类：1.全合成原料（合成）2.天然产物3•部分合成产品（半合成）此书的重点在于1和3中最重要的化合物，即药物合成。然而，这并不是意味着天然产物或其它制剂就不重要。它们可以作为非常冇价值的先导化合物（先导结构），并且它们经常需要作为重要合成药物的起始原料或者中间体。表1给出了获得药物制剂的不同方法的概述。Agentn・行为者，动作者，作用者，媒介物，介质，【化】药剂代理人，经纪人；代理商，经理人事务官，总办，总管；间谍，密探，特务工具，方法overview概观，观察；综述，概述Table1制备药物的口J能途径1.

2、全合成超过75%的药物制剂2.从天然原料中分离（天然产物）2.1植物■生物碱；酶;（cardiacglycoside强心昔）；多聚糖；生育酚：一-组紧密相关的，脂溶性的酒精中的任何一种，反应类似于维生索E,存在于牛奶、萬苣、麦芽油和其它某些植物油中；类固醇前体（薯芋皂索，谷笛醇）；柠檬醛（微生物A.E,andK的中间产物）2.2动物组织■酶；肽激素；胆汁酸fromgall;唳岛素fromK腺；血清和疫苗2.3其它原料■胆固醇from羊毛油；L■氨基酸from角蛋口和明胶水解3.发酵（微生物）■抗生素，L■氨基酸；右旋糖昔；目的修饰的类固醇，e.g.11■疑基

3、化作用；alsoinsulin,interferon,antibodies,peptidehormones,enzymes,vaccines4.天然产物部分合成修饰（半合成制剂）■植物碱；semisynthetic-B-内酰胺antibiotics;steroid;humaninsulin几种最初来源与天然原料的在治疗学上冇重大意义的天然产物今天更加冇影响力，（［拉］=idest）即，通过全合成制备更加经济。这样的例子包括L■氨基酸，氯霉素（氯霉素：一种抗生素，C11H12C12N205,来自于委内瑞拉链丝菌屈土壤细菌或人工合成，是一种广谱抗菌药），咖啡因，

4、多巴胺，肾上腺素（口色到褐色Z间的品体化合物，C9H13NO3,由某些哺乳动物的肾上腺提取或人工合成，用作心脏兴奋剂、血管收缩剂和支气管肌松弛剂），左旋多巴（左旋形式的多巴，用于治疗帕金森综合症也作L-dopa）,肽类荷尔蒙，而列腺素（任一种产生于哺乳动物组织中的一组类似荷尔蒙的物质，由氨基酸生成，调节着一个很大范围的生理活动及神经传送），D・青霉胺（一种作为螯合剂用于治疗类风湿关节炎和铜中毒的青霉素的分解产物，C5H11NO2S）,长春蔓胺，和几乎所有的维生素。最近几年，发酵，即微生物过程，已经变得非常重要。利用现代技术和遗传选择的结果产生了高生产性能的微

5、生物突变株，发酵已经成为对于广泛底物都选择的一种方法。真核微生物（酵母和霉菌）和原核微生物（单细胞细菌和放线菌）都可以作为生产菌株。可以获得下面的典型产物：1、细胞原料（单细胞蛋白）2、酶3、初级降解产物（初级代谢产物）4、次级降解产物（次级代谢产物）不考虑从特种微生物的粘液膜组织生产右旋糖苜，例如，Leuconostocmesenteroides,第2类和第3类对于药物的生产是一致的。右旋糖苜分了量为50,000-100,000,其本身可作为血浆的替代品。在初级代谢产物中，利用谷氨酸棒杆菌Corynebacteriumglutamicum和黄色短杆菌Bre

6、vibacteriumflavum的突变株生产L氨基酸特别具有意义。利用这些微生物,可以生产大约350,000吨L谷氨酸钠（食品添加剂）和大约70,000吨L-赖氨酸（补充植物蛋口）。更重耍的初级代谢产物是瞟吟核昔，有机酸，乳酸，柠檬酸和维生素，如利用Propionibacteriumshermanii生产维生素B12。在次级代谢产物中，首先被提及的一定是抗生素。下面的五类抗生素每年为世界贡献价值170亿美元。青霉素（青霉菌chrysogenum）,头孑包菌素（假头状孑包了菌acremonium）,四环素（链霉菌aureofaciens）,红霉素（链霉菌er

7、ythreus）氨基糖苜类（e.g.链霉素from链霉菌griseus）从微生物中已经分离了大约5000种抗生素，但是其中只有不到100种用于治疗使用。然而必须要记得，通过部分合成方法已经修饰得到许多衍生物用于治疗使用，在过去10年，单单从B内酰胺半合成制备就得到大约5万种药剂。发酵现在可以在最大体积为400m3（cubicmeter）的不锈钢发酵罐中进行。为避免微生物被噬菌体污染，整个发酵过程必须在无菌环境下进行。因为大多重要的发酵特有地发生在好氧环境，因此需要优良的氧气或者无菌空气供给。二氧化碳的来源包括碳水化合物，例如，废糖蜜（提炼粗糖过程中产生的，颜

8、色从淡到深褐色的一种粘性糖桨），糖类（由碳、氢和氧组